Select Theme
Select Music
No music available.
Display Settings
Stanza 5.79.1
म॒हे नो॑ अ॒द्य बो॑ध॒योषो॑ रा॒ये दि॒वित्म॑ती | यथा॑ चिन्नो॒ अबो॑धयः स॒त्यश्र॑वसि वा॒य्ये सुजा॑ते॒ अश्व॑सूनृते ||
mahé no adyá bodhayóṣo rāyé divítmatī yáthā cin no ábodhayaḥ satyáśravasi vāyyé sújāte áśvasūnr̥te
Translation N/A
Meter: Pankti
- A. mahé naḥ adyá bodhaya (8 syllables)
- B. úṣaḥ rāyé divítmatī (8 syllables)
- C. yáthā cit naḥ ábodhayaḥ (8 syllables)
- D. satyáśravasi vāyyé (8 syllables)
- E. sújāte áśvasūnr̥te (8 syllables)
(mahé)
(naḥ)
(adyá)
(bodhaya)
(úṣaḥ)
(rāyé)
(divítmatī)
(yáthā)
(cit)
(naḥ)
(ábodhayaḥ)
(satyáśravasi)
(vāyyé)
(sújāte)
(áśvasūnr̥te)
Stanza 5.79.2
या सु॑नी॒थे शौ॑चद्र॒थे व्यौच्छो॑ दुहितर्दिवः | सा व्यु॑च्छ॒ सही॑यसि स॒त्यश्र॑वसि वा॒य्ये सुजा॑ते॒ अश्व॑सूनृते ||
yā́ sunīthé śaucadrathé vy aúcho duhitar divaḥ sā́ vy ùcha sáhīyasi satyáśravasi vāyyé sújāte áśvasūnr̥te
Translation N/A
Meter: Pankti
- A. yā́ sunīthé śaucadrathé (8 syllables)
- B. ví aúchaḥ duhitar divaḥ (8 syllables)
- C. sā́ ví ucha sáhīyasi (8 syllables)
- D. satyáśravasi vāyyé (8 syllables)
- E. sújāte áśvasūnr̥te (8 syllables)
(yā́)
(sunīthé)
(śaucadrathé)
(ví)
(aúchaḥ)
(duhitar)
(divaḥ)
(sā́)
(ví)
(ucha)
(sáhīyasi)
(satyáśravasi)
(vāyyé)
(sújāte)
(áśvasūnr̥te)
Stanza 5.79.3
सा नो॑ अ॒द्याभ॒रद्व॑सु॒र्व्यु॑च्छा दुहितर्दिवः | यो व्यौच्छः॒ सही॑यसि स॒त्यश्र॑वसि वा॒य्ये सुजा॑ते॒ अश्व॑सूनृते ||
sā́ no adyā́bharádvasur vy ùchā duhitar divaḥ yó vy aúchaḥ sáhīyasi satyáśravasi vāyyé sújāte áśvasūnr̥te
Translation N/A
Meter: Pankti
- A. sā́ naḥ adyá ābharádvasuḥ (8 syllables)
- B. ví ucha + duhitar divaḥ (8 syllables)
- C. yā́ u ví aúchaḥ sáhīyasi (8 syllables)
- D. satyáśravasi vāyyé (8 syllables)
- E. sújāte áśvasūnr̥te (8 syllables)
(sā́)
(naḥ)
(adyá)
(ābharádvasuḥ)
(ví)
(ucha +)
(duhitar)
(divaḥ)
(yā́)
(u)
(ví)
(aúchaḥ)
(sáhīyasi)
(satyáśravasi)
(vāyyé)
(sújāte)
(áśvasūnr̥te)
Stanza 5.79.4
अ॒भि ये त्वा॑ विभावरि॒ स्तोमै॑र्गृ॒णन्ति॒ वह्न॑यः | म॒घैर्म॑घोनि सु॒श्रियो॒ दाम॑न्वन्तः सुरा॒तयः॒ सुजा॑ते॒ अश्व॑सूनृते ||
abhí yé tvā vibhāvari stómair gr̥ṇánti váhnayaḥ maghaír maghoni suśríyo dā́manvantaḥ surātáyaḥ sújāte áśvasūnr̥te
Translation N/A
Meter: Pankti
- A. abhí yé tvā vibhāvari (8 syllables)
- B. stómaiḥ gr̥ṇánti váhnayaḥ (8 syllables)
- C. maghaíḥ maghoni suśríyaḥ (8 syllables)
- D. dā́manvantaḥ surātáyaḥ (8 syllables)
- E. sújāte áśvasūnr̥te (8 syllables)
(abhí)
(yé)
(tvā)
(vibhāvari)
(stómaiḥ)
(gr̥ṇánti)
(váhnayaḥ)
(maghaíḥ)
(maghoni)
(suśríyaḥ)
(dā́manvantaḥ)
(surātáyaḥ)
(sújāte)
(áśvasūnr̥te)
Stanza 5.79.5
यच्चि॒द्धि ते॑ ग॒णा इ॒मे छ॒दय॑न्ति म॒घत्त॑ये | परि॑ चि॒द्वष्ट॑यो दधु॒र्दद॑तो॒ राधो॒ अह्र॑यं॒ सुजा॑ते॒ अश्व॑सूनृते ||
yác cid dhí te gaṇā́ imé chadáyanti magháttaye pári cid váṣṭayo dadhur dádato rā́dho áhrayaṁ sújāte áśvasūnr̥te
Translation N/A
Meter: Pankti
- A. yát cit hí te gaṇā́ḥ imé (8 syllables)
- B. chadáyanti magháttaye (8 syllables)
- C. pári cit váṣṭayaḥ dadhuḥ (8 syllables)
- D. dádataḥ rā́dhaḥ áhrayam (8 syllables)
- E. sújāte áśvasūnr̥te (8 syllables)
(yát)
(cit)
(hí)
(te)
(gaṇā́ḥ)
(imé)
(chadáyanti)
(magháttaye)
(pári)
(cit)
(váṣṭayaḥ)
(dadhuḥ)
(dádataḥ)
(rā́dhaḥ)
(áhrayam)
(sújāte)
(áśvasūnr̥te)
Stanza 5.79.6
ऐषु॑ धा वी॒रव॒द्यश॒ उषो॑ मघोनि सू॒रिषु॑ | ये नो॒ राधां॒स्यह्र॑या म॒घवा॑नो॒ अरा॑सत॒ सुजा॑ते॒ अश्व॑सूनृते ||
aíṣu dhā vīrávad yáśa úṣo maghoni sūríṣu yé no rā́dhāṁsy áhrayā maghávāno árāsata sújāte áśvasūnr̥te
Translation N/A
Meter: Pankti
- A. ā́ eṣu dhāḥ vīrávat yáśaḥ (8 syllables)
- B. úṣaḥ maghoni sūríṣu (8 syllables)
- C. yé naḥ rā́dhāṃsi áhrayā (8 syllables)
- D. maghávānaḥ árāsata (8 syllables)
- E. sújāte áśvasūnr̥te (8 syllables)
(ā́)
(eṣu)
(dhāḥ)
(vīrávat)
(yáśaḥ)
(úṣaḥ)
(maghoni)
(sūríṣu)
(yé)
(naḥ)
(rā́dhāṃsi)
(áhrayā)
(maghávānaḥ)
(árāsata)
(sújāte)
(áśvasūnr̥te)
Stanza 5.79.7
तेभ्यो॑ द्यु॒म्नं बृ॒हद्यश॒ उषो॑ मघो॒न्या व॑ह | ये नो॒ राधां॒स्यश्व्या॑ ग॒व्या भज॑न्त सू॒रयः॒ सुजा॑ते॒ अश्व॑सूनृते ||
tébhyo dyumnám br̥hád yáśa úṣo maghony ā́ vaha yé no rā́dhāṁsy áśvyā gavyā́ bhájanta sūráyaḥ sújāte áśvasūnr̥te
Translation N/A
Meter: Pankti
- A. tébhyaḥ dyumnám br̥hát yáśaḥ (8 syllables)
- B. úṣaḥ maghoni ā́ vaha (8 syllables)
- C. yé naḥ rā́dhāṃsi áśvyā (8 syllables)
- D. gavyā́ bhájanta sūráyaḥ (8 syllables)
- E. sújāte áśvasūnr̥te (8 syllables)
(tébhyaḥ)
(dyumnám)
(br̥hát)
(yáśaḥ)
(úṣaḥ)
(maghoni)
(ā́)
(vaha)
(yé)
(naḥ)
(rā́dhāṃsi)
(áśvyā)
(gavyā́)
(bhájanta)
(sūráyaḥ)
(sújāte)
(áśvasūnr̥te)
Stanza 5.79.8
उ॒त नो॒ गोम॑ती॒रिष॒ आ व॑हा दुहितर्दिवः | सा॒कं सूर्य॑स्य र॒श्मिभिः॑ शु॒क्रैः शोच॑द्भिर॒र्चिभिः॒ सुजा॑ते॒ अश्व॑सूनृते ||
utá no gómatīr íṣa ā́ vahā duhitar divaḥ sākáṁ sū́ryasya raśmíbhiḥ śukraíḥ śócadbhir arcíbhiḥ sújāte áśvasūnr̥te
Translation N/A
Meter: Pankti
- A. utá naḥ gómatīḥ íṣaḥ (8 syllables)
- B. ā́ vaha + duhitar divaḥ (8 syllables)
- C. sākám sū́ryasya raśmíbhiḥ (8 syllables)
- D. śukraíḥ śócadbhiḥ arcíbhiḥ (8 syllables)
- E. sújāte áśvasūnr̥te (8 syllables)
(utá)
(naḥ)
(gómatīḥ)
(íṣaḥ)
(ā́)
(vaha +)
(duhitar)
(divaḥ)
(sākám)
(sū́ryasya)
(raśmíbhiḥ)
(śukraíḥ)
(śócadbhiḥ)
(arcíbhiḥ)
(sújāte)
(áśvasūnr̥te)
Stanza 5.79.9
व्यु॑च्छा दुहितर्दिवो॒ मा चि॒रं त॑नुथा॒ अपः॑ | नेत्त्वा॑ स्ते॒नं यथा॑ रि॒पुं तपा॑ति॒ सूरो॑ अ॒र्चिषा॒ सुजा॑ते॒ अश्व॑सूनृते ||
vy ùchā duhitar divo mā́ ciráṁ tanuthā ápaḥ nét tvā stenáṁ yáthā ripúṁ tápāti sū́ro arcíṣā sújāte áśvasūnr̥te
Translation N/A
Meter: Pankti
- A. ví ucha + duhitar divaḥ (8 syllables)
- B. mā́ cirám tanuthāḥ ápaḥ (8 syllables)
- C. nét tvā stenám yáthā ripúm (8 syllables)
- D. tápāti sū́raḥ arcíṣā (8 syllables)
- E. sújāte áśvasūnr̥te (8 syllables)
(ví)
(ucha +)
(duhitar)
(divaḥ)
(mā́)
(cirám)
(tanuthāḥ)
(ápaḥ)
(nét)
(tvā)
(stenám)
(yáthā)
(ripúm)
(tápāti)
(sū́raḥ)
(arcíṣā)
(sújāte)
(áśvasūnr̥te)
Stanza 5.79.10
ए॒ताव॒द्वेदु॑ष॒स्त्वं भूयो॑ वा॒ दातु॑मर्हसि | या स्तो॒तृभ्यो॑ विभावर्यु॒च्छन्ती॒ न प्र॒मीय॑से॒ सुजा॑ते॒ अश्व॑सूनृते ||
etā́vad véd uṣas tvám bhū́yo vā dā́tum arhasi yā́ stotŕ̥bhyo vibhāvary uchántī ná pramī́yase sújāte áśvasūnr̥te
Translation N/A
Meter: Pankti
- A. etā́vat vā ít uṣaḥ tvám (8 syllables)
- B. bhū́yaḥ vā dā́tum arhasi (8 syllables)
- C. yā́ stotŕ̥bhyaḥ vibhāvari (8 syllables)
- D. uchántī ná pramī́yase (8 syllables)
- E. sújāte áśvasūnr̥te (8 syllables)
(etā́vat)
(vā)
(ít)
(uṣaḥ)
(tvám)
(bhū́yaḥ)
(vā)
(dā́tum)
(arhasi)
(yā́)
(stotŕ̥bhyaḥ)
(vibhāvari)
(uchántī)
(ná)
(pramī́yase)
(sújāte)
(áśvasūnr̥te)