← →

    Stanza 10.74.1

    वसू॑नां वा चर्कृष॒ इय॑क्षन्धि॒या वा॑ य॒ज्ञैर्वा॒ रोद॑स्योः | अर्व॑न्तो वा॒ ये र॑यि॒मन्तः॑ सा॒तौ व॒नुं वा॒ ये सु॒श्रुणं॑ सु॒श्रुतो॒ धुः ||

    vásūnāṁ vā carkr̥ṣa íyakṣan dhiyā́ vā yajñaír vā ródasyoḥ árvanto vā yé rayimántaḥ sātaú vanúṁ vā yé suśrúṇaṁ suśrúto dhúḥ

    I am ready to praise with thought or with sacrifices, O divine Vasus, who exist in the heavens and on earth. They are like swift horses, rich in possessions, who win battles and achieve great fame. Let us honor them with what they desire.

    Stanza 10.74.2

    हव॑ एषा॒मसु॑रो नक्षत॒ द्यां श्र॑वस्य॒ता मन॑सा निंसत॒ क्षाम् | चक्षा॑णा॒ यत्र॑ सुवि॒ताय॑ दे॒वा द्यौर्न वारे॑भिः कृ॒णव॑न्त॒ स्वैः ||

    háva eṣām ásuro nakṣata dyā́ṁ śravasyatā́ mánasā niṁsata kṣā́m cákṣāṇā yátra suvitā́ya devā́ dyaúr ná vā́rebhiḥ kr̥ṇávanta svaíḥ

    Their call, the divine essence, reaches heaven; they perceive with a glory-seeking mind. As they look upon the earth, may the gods, like the sky, grant us prosperity through their own powers.

    Stanza 10.74.3

    इ॒यमे॑षाम॒मृता॑नां॒ गीः स॒र्वता॑ता॒ ये कृ॒पण॑न्त॒ रत्न॑म् | धियं॑ च य॒ज्ञं च॒ साध॑न्त॒स्ते नो॑ धान्तु वस॒व्य१॒॑मसा॑मि ||

    iyám eṣām amŕ̥tānāṁ gī́ḥ sarvátātā yé kr̥páṇanta rátnam dhíyaṁ ca yajñáṁ ca sā́dhantas té no dhāntu vasavyàm ásāmi

    This is the song of those immortals who desire wealth completely. They who accomplish prayers and sacrifices, may they grant us abundance and a good dwelling.

    Stanza 10.74.4

    आ तत्त॑ इन्द्रा॒यवः॑ पनन्ता॒भि य ऊ॒र्वं गोम॑न्तं॒ तितृ॑त्सान् | स॒कृ॒त्स्वं१॒॑ ये पु॑रुपु॒त्रां म॒हीं स॒हस्र॑धारां बृह॒तीं दुदु॑क्षन् ||

    ā́ tát ta indrāyávaḥ panantābhí yá ūrváṁ gómantaṁ títr̥tsān sakr̥tsvàṁ yé puruputrā́m mahī́ṁ sahásradhārām br̥hatī́ṁ dúdukṣan

    Those who celebrate you, O Indra, who are the vanquisher of Vritra, they desire to obtain the abundant wealth, like a cow with many streams, which has many progeny and is great. May they milk that which is sought after, even if it comes once.

    Stanza 10.74.5

    शची॑व॒ इन्द्र॒मव॑से कृणुध्व॒मना॑नतं द॒मय॑न्तं पृत॒न्यून् | ऋ॒भु॒क्षणं॑ म॒घवा॑नं सुवृ॒क्तिं भर्ता॒ यो वज्रं॒ नर्यं॑ पुरु॒क्षुः ||

    śácīva índram ávase kr̥ṇudhvam ánānataṁ damáyantam pr̥tanyū́n r̥bhukṣáṇam maghávānaṁ suvr̥ktím bhártā yó vájraṁ náryam purukṣúḥ

    O powerful Indra, worthy of praise, bring him to your aid! He is the unyielding subjugator of enemies, the skillful, the bounteous, the bearer of the thunderbolt, the protector of men, rich in sustenance.

    Stanza 10.74.6

    यद्वा॒वान॑ पुरु॒तमं॑ पुरा॒षाळा वृ॑त्र॒हेन्द्रो॒ नामा॑न्यप्राः | अचे॑ति प्रा॒सह॒स्पति॒स्तुवि॑ष्मा॒न्यदी॑मु॒श्मसि॒ कर्त॑वे॒ कर॒त्तत् ||

    yád vāvā́na purutámam purāṣā́ḷ ā́ vr̥trahéndro nā́māny aprāḥ áceti prāsáhas pátis túviṣmān yád īm uśmási kártave kárat tát

    Since you have won mightily in the past, O Indra, slayer of Vritra, you have earned your name. You are the supreme lord of victory. Whatever we desire to be done, may you accomplish it.

    ← Previous Hymn Next Hymn →