Select Theme
Select Music
No music available.
Display Settings
Stanza 8.35.1
अ॒ग्निनेन्द्रे॑ण॒ वरु॑णेन॒ विष्णु॑नादि॒त्यै रु॒द्रैर्वसु॑भिः सचा॒भुवा॑ | स॒जोष॑सा उ॒षसा॒ सूर्ये॑ण च॒ सोमं॑ पिबतमश्विना ||
agnínéndreṇa váruṇena víṣṇunādityaí rudraír vásubhiḥ sacābhúvā sajóṣasā uṣásā sū́ryeṇa ca sómam pibatam aśvinā
Translation N/A
Meter: Jagati
- A. agnínā índreṇa váruṇena víṣṇunā (12 syllables)
- B. ādityaíḥ rudraíḥ vásubhiḥ sacābhúvā (12 syllables)
- C. sajóṣasau uṣásā sū́ryeṇa ca (12 syllables)
- D. sómam pibatam aśvinā (8 syllables)
(agnínā)
(índreṇa)
(váruṇena)
(víṣṇunā)
(ādityaíḥ)
(rudraíḥ)
(vásubhiḥ)
(sacābhúvā)
(sajóṣasau)
(uṣásā)
(sū́ryeṇa)
(ca)
(sómam)
(pibatam)
(aśvinā)
Stanza 8.35.2
विश्वा॑भिर्धी॒भिर्भुव॑नेन वाजिना दि॒वा पृ॑थि॒व्याद्रि॑भिः सचा॒भुवा॑ | स॒जोष॑सा उ॒षसा॒ सूर्ये॑ण च॒ सोमं॑ पिबतमश्विना ||
víśvābhir dhībhír bhúvanena vājinā divā́ pr̥thivyā́dribhiḥ sacābhúvā sajóṣasā uṣásā sū́ryeṇa ca sómam pibatam aśvinā
Translation N/A
Meter: Jagati
- A. víśvābhiḥ dhībhíḥ bhúvanena vājinā (12 syllables)
- B. divā́ pr̥thivyā́ ádribhiḥ sacābhúvā (12 syllables)
- C. sajóṣasau uṣásā sū́ryeṇa ca (12 syllables)
- D. sómam pibatam aśvinā (8 syllables)
(víśvābhiḥ)
(dhībhíḥ)
(bhúvanena)
(vājinā)
(divā́)
(pr̥thivyā́)
(ádribhiḥ)
(sacābhúvā)
(sajóṣasau)
(uṣásā)
(sū́ryeṇa)
(ca)
(sómam)
(pibatam)
(aśvinā)
Stanza 8.35.3
विश्वै॑र्दे॒वैस्त्रि॒भिरे॑काद॒शैरि॒हाद्भिर्म॒रुद्भि॒र्भृगु॑भिः सचा॒भुवा॑ | स॒जोष॑सा उ॒षसा॒ सूर्ये॑ण च॒ सोमं॑ पिबतमश्विना ||
víśvair devaís tribhír ekādaśaír ihā́dbhír marúdbhir bhŕ̥gubhiḥ sacābhúvā sajóṣasā uṣásā sū́ryeṇa ca sómam pibatam aśvinā
Translation N/A
Meter: Jagati
- A. víśvaiḥ devaíḥ tribhíḥ ekādaśaíḥ ihá (12 syllables)
- B. adbhíḥ marúdbhiḥ bhŕ̥gubhiḥ sacābhúvā (12 syllables)
- C. sajóṣasau uṣásā sū́ryeṇa ca (12 syllables)
- D. sómam pibatam aśvinā (8 syllables)
(víśvaiḥ)
(devaíḥ)
(tribhíḥ)
(ekādaśaíḥ)
(ihá)
(adbhíḥ)
(marúdbhiḥ)
(bhŕ̥gubhiḥ)
(sacābhúvā)
(sajóṣasau)
(uṣásā)
(sū́ryeṇa)
(ca)
(sómam)
(pibatam)
(aśvinā)
Stanza 8.35.4
जु॒षेथां॑ य॒ज्ञं बोध॑तं॒ हव॑स्य मे॒ विश्वे॒ह दे॑वौ॒ सव॒नाव॑ गच्छतम् | स॒जोष॑सा उ॒षसा॒ सूर्ये॑ण॒ चेषं॑ नो वोळ्हमश्विना ||
juṣéthāṁ yajñám bódhataṁ hávasya me víśvehá devau sávanā́va gachatam sajóṣasā uṣásā sū́ryeṇa céṣaṁ no voḷham aśvinā
Translation N/A
Meter: Jagati
- A. juṣéthām yajñám bódhatam hávasya me (12 syllables)
- B. víśvā ihá devau sávanā áva gachatam (12 syllables)
- C. sajóṣasau uṣásā sū́ryeṇa ca (12 syllables)
- D. ā́ íṣam naḥ voḷham aśvinā (8 syllables)
(juṣéthām)
(yajñám)
(bódhatam)
(hávasya)
(me)
(víśvā)
(ihá)
(devau)
(sávanā)
(áva)
(gachatam)
(sajóṣasau)
(uṣásā)
(sū́ryeṇa)
(ca)
(ā́)
(íṣam)
(naḥ)
(voḷham)
(aśvinā)
Stanza 8.35.5
स्तोमं॑ जुषेथां युव॒शेव॑ क॒न्यनां॒ विश्वे॒ह दे॑वौ॒ सव॒नाव॑ गच्छतम् | स॒जोष॑सा उ॒षसा॒ सूर्ये॑ण॒ चेषं॑ नो वोळ्हमश्विना ||
stómaṁ juṣethāṁ yuvaśéva kanyánāṁ víśvehá devau sávanā́va gachatam sajóṣasā uṣásā sū́ryeṇa céṣaṁ no voḷham aśvinā
Translation N/A
Meter: Jagati
- A. stómam juṣethām yuvaśā́ iva kanyánām (12 syllables)
- B. víśvā ihá devau sávanā áva gachatam (12 syllables)
- C. sajóṣasau uṣásā sū́ryeṇa ca (12 syllables)
- D. ā́ íṣam naḥ voḷham aśvinā (8 syllables)
(stómam)
(juṣethām)
(yuvaśā́)
(iva)
(kanyánām)
(víśvā)
(ihá)
(devau)
(sávanā)
(áva)
(gachatam)
(sajóṣasau)
(uṣásā)
(sū́ryeṇa)
(ca)
(ā́)
(íṣam)
(naḥ)
(voḷham)
(aśvinā)
Stanza 8.35.6
गिरो॑ जुषेथामध्व॒रं जु॑षेथां॒ विश्वे॒ह दे॑वौ॒ सव॒नाव॑ गच्छतम् | स॒जोष॑सा उ॒षसा॒ सूर्ये॑ण॒ चेषं॑ नो वोळ्हमश्विना ||
gíro juṣethām adhvaráṁ juṣethāṁ víśvehá devau sávanā́va gachatam sajóṣasā uṣásā sū́ryeṇa céṣaṁ no voḷham aśvinā
Translation N/A
Meter: Jagati
- A. gíraḥ juṣethām adhvarám juṣethām (12 syllables)
- B. víśvā ihá devau sávanā áva gachatam (12 syllables)
- C. sajóṣasau uṣásā sū́ryeṇa ca (12 syllables)
- D. ā́ íṣam naḥ voḷham aśvinā (8 syllables)
(gíraḥ)
(juṣethām)
(adhvarám)
(juṣethām)
(víśvā)
(ihá)
(devau)
(sávanā)
(áva)
(gachatam)
(sajóṣasau)
(uṣásā)
(sū́ryeṇa)
(ca)
(ā́)
(íṣam)
(naḥ)
(voḷham)
(aśvinā)
Stanza 8.35.7
हा॒रि॒द्र॒वेव॑ पतथो॒ वनेदुप॒ सोमं॑ सु॒तं म॑हि॒षेवाव॑ गच्छथः | स॒जोष॑सा उ॒षसा॒ सूर्ये॑ण च॒ त्रिर्व॒र्तिर्या॑तमश्विना ||
hāridravéva patatho vánéd úpa sómaṁ sutám mahiṣévā́va gachathaḥ sajóṣasā uṣásā sū́ryeṇa ca trír vartír yātam aśvinā
Translation N/A
Meter: Jagati
- A. hāridravā́ iva patathaḥ vánā ít úpa (12 syllables)
- B. sómam sutám mahiṣā́ iva áva gachathaḥ (12 syllables)
- C. sajóṣasau uṣásā sū́ryeṇa ca (12 syllables)
- D. trís vartíḥ yātam aśvinā (8 syllables)
(hāridravā́)
(iva)
(patathaḥ)
(vánā)
(ít)
(úpa)
(sómam)
(sutám)
(mahiṣā́)
(iva)
(áva)
(gachathaḥ)
(sajóṣasau)
(uṣásā)
(sū́ryeṇa)
(ca)
(trís)
(vartíḥ)
(yātam)
(aśvinā)
Stanza 8.35.8
हं॒सावि॑व पतथो अध्व॒गावि॑व॒ सोमं॑ सु॒तं म॑हि॒षेवाव॑ गच्छथः | स॒जोष॑सा उ॒षसा॒ सूर्ये॑ण च॒ त्रिर्व॒र्तिर्या॑तमश्विना ||
haṁsā́v iva patatho adhvagā́v iva sómaṁ sutám mahiṣévā́va gachathaḥ sajóṣasā uṣásā sū́ryeṇa ca trír vartír yātam aśvinā
Translation N/A
Meter: Jagati
- A. haṃsaú iva patathaḥ adhvagaú iva (12 syllables)
- B. sómam sutám mahiṣā́ iva áva gachathaḥ (12 syllables)
- C. sajóṣasau uṣásā sū́ryeṇa ca (12 syllables)
- D. trís vartíḥ yātam aśvinā (8 syllables)
(haṃsaú)
(iva)
(patathaḥ)
(adhvagaú)
(iva)
(sómam)
(sutám)
(mahiṣā́)
(iva)
(áva)
(gachathaḥ)
(sajóṣasau)
(uṣásā)
(sū́ryeṇa)
(ca)
(trís)
(vartíḥ)
(yātam)
(aśvinā)
Stanza 8.35.9
श्ये॒नावि॑व पतथो ह॒व्यदा॑तये॒ सोमं॑ सु॒तं म॑हि॒षेवाव॑ गच्छथः | स॒जोष॑सा उ॒षसा॒ सूर्ये॑ण च॒ त्रिर्व॒र्तिर्या॑तमश्विना ||
śyenā́v iva patatho havyádātaye sómaṁ sutám mahiṣévā́va gachathaḥ sajóṣasā uṣásā sū́ryeṇa ca trír vartír yātam aśvinā
Translation N/A
Meter: Jagati
- A. śyenaú iva patathaḥ havyádātaye (12 syllables)
- B. sómam sutám mahiṣā́ iva áva gachathaḥ (12 syllables)
- C. sajóṣasau uṣásā sū́ryeṇa ca (12 syllables)
- D. trís vartíḥ yātam aśvinā (8 syllables)
(śyenaú)
(iva)
(patathaḥ)
(havyádātaye)
(sómam)
(sutám)
(mahiṣā́)
(iva)
(áva)
(gachathaḥ)
(sajóṣasau)
(uṣásā)
(sū́ryeṇa)
(ca)
(trís)
(vartíḥ)
(yātam)
(aśvinā)
Stanza 8.35.10
पिब॑तं च तृप्णु॒तं चा च॑ गच्छतं प्र॒जां च॑ ध॒त्तं द्रवि॑णं च धत्तम् | स॒जोष॑सा उ॒षसा॒ सूर्ये॑ण॒ चोर्जं॑ नो धत्तमश्विना ||
píbataṁ ca tr̥pṇutáṁ cā́ ca gachatam prajā́ṁ ca dhattáṁ dráviṇaṁ ca dhattam sajóṣasā uṣásā sū́ryeṇa córjaṁ no dhattam aśvinā
Translation N/A
Meter:
- A. píbatam ca tr̥pṇutám ca ā́ ca gachatam (12 syllables)
- B. prajā́m ca dhattám dráviṇam ca dhattam (11 syllables)
- C. sajóṣasau uṣásā sū́ryeṇa ca (12 syllables)
- D. ū́rjam naḥ dhattam aśvinā (8 syllables)
(píbatam)
(ca)
(tr̥pṇutám)
(ca)
(ā́)
(ca)
(gachatam)
(prajā́m)
(ca)
(dhattám)
(dráviṇam)
(ca)
(dhattam)
(sajóṣasau)
(uṣásā)
(sū́ryeṇa)
(ca)
(ū́rjam)
(naḥ)
(dhattam)
(aśvinā)
Stanza 8.35.11
जय॑तं च॒ प्र स्तु॑तं च॒ प्र चा॑वतं प्र॒जां च॑ ध॒त्तं द्रवि॑णं च धत्तम् | स॒जोष॑सा उ॒षसा॒ सूर्ये॑ण॒ चोर्जं॑ नो धत्तमश्विना ||
jáyataṁ ca prá stutaṁ ca prá cāvatam prajā́ṁ ca dhattáṁ dráviṇaṁ ca dhattam sajóṣasā uṣásā sū́ryeṇa córjaṁ no dhattam aśvinā
Translation N/A
Meter:
- A. jáyatam ca prá stutam ca prá ca avatam (12 syllables)
- B. prajā́m ca dhattám dráviṇam ca dhattam (11 syllables)
- C. sajóṣasau uṣásā sū́ryeṇa ca (12 syllables)
- D. ū́rjam naḥ dhattam aśvinā (8 syllables)
(jáyatam)
(ca)
(prá)
(stutam)
(ca)
(prá)
(ca)
(avatam)
(prajā́m)
(ca)
(dhattám)
(dráviṇam)
(ca)
(dhattam)
(sajóṣasau)
(uṣásā)
(sū́ryeṇa)
(ca)
(ū́rjam)
(naḥ)
(dhattam)
(aśvinā)
Stanza 8.35.12
ह॒तं च॒ शत्रू॒न्यत॑तं च मि॒त्रिणः॑ प्र॒जां च॑ ध॒त्तं द्रवि॑णं च धत्तम् | स॒जोष॑सा उ॒षसा॒ सूर्ये॑ण॒ चोर्जं॑ नो धत्तमश्विना ||
hatáṁ ca śátrūn yátataṁ ca mitríṇaḥ prajā́ṁ ca dhattáṁ dráviṇaṁ ca dhattam sajóṣasā uṣásā sū́ryeṇa córjaṁ no dhattam aśvinā
Translation N/A
Meter:
- A. hatám ca śátrūn yátatam ca mitríṇaḥ (12 syllables)
- B. prajā́m ca dhattám dráviṇam ca dhattam (11 syllables)
- C. sajóṣasau uṣásā sū́ryeṇa ca (12 syllables)
- D. ū́rjam naḥ dhattam aśvinā (8 syllables)
(hatám)
(ca)
(śátrūn)
(yátatam)
(ca)
(mitríṇaḥ)
(prajā́m)
(ca)
(dhattám)
(dráviṇam)
(ca)
(dhattam)
(sajóṣasau)
(uṣásā)
(sū́ryeṇa)
(ca)
(ū́rjam)
(naḥ)
(dhattam)
(aśvinā)
Stanza 8.35.13
मि॒त्रावरु॑णवन्ता उ॒त धर्म॑वन्ता म॒रुत्व॑न्ता जरि॒तुर्ग॑च्छथो॒ हव॑म् | स॒जोष॑सा उ॒षसा॒ सूर्ये॑ण चादि॒त्यैर्या॑तमश्विना ||
mitrā́váruṇavantā utá dhármavantā marútvantā jaritúr gachatho hávam sajóṣasā uṣásā sū́ryeṇa cādityaír yātam aśvinā
Translation N/A
Meter:
- A. mitrā́váruṇavantau utá dhármavantā (13 syllables)
- B. marútvantā jaritúḥ gachathaḥ hávam (12 syllables)
- C. sajóṣasau uṣásā sū́ryeṇa ca (12 syllables)
- D. ādityaíḥ yātam aśvinā (8 syllables)
(mitrā́váruṇavantau)
(utá)
(dhármavantā)
(marútvantā)
(jaritúḥ)
(gachathaḥ)
(hávam)
(sajóṣasau)
(uṣásā)
(sū́ryeṇa)
(ca)
(ādityaíḥ)
(yātam)
(aśvinā)
Stanza 8.35.14
अङ्गि॑रस्वन्ता उ॒त विष्णु॑वन्ता म॒रुत्व॑न्ता जरि॒तुर्ग॑च्छथो॒ हव॑म् | स॒जोष॑सा उ॒षसा॒ सूर्ये॑ण चादि॒त्यैर्या॑तमश्विना ||
áṅgirasvantā utá víṣṇuvantā marútvantā jaritúr gachatho hávam sajóṣasā uṣásā sū́ryeṇa cādityaír yātam aśvinā
Translation N/A
Meter:
- A. áṅgirasvantau utá víṣṇuvantā (11 syllables)
- B. marútvantā jaritúḥ gachathaḥ hávam (12 syllables)
- C. sajóṣasau uṣásā sū́ryeṇa ca (12 syllables)
- D. ādityaíḥ yātam aśvinā (8 syllables)
(áṅgirasvantau)
(utá)
(víṣṇuvantā)
(marútvantā)
(jaritúḥ)
(gachathaḥ)
(hávam)
(sajóṣasau)
(uṣásā)
(sū́ryeṇa)
(ca)
(ādityaíḥ)
(yātam)
(aśvinā)
Stanza 8.35.15
ऋ॒भु॒मन्ता॑ वृषणा॒ वाज॑वन्ता म॒रुत्व॑न्ता जरि॒तुर्ग॑च्छथो॒ हव॑म् | स॒जोष॑सा उ॒षसा॒ सूर्ये॑ण चादि॒त्यैर्या॑तमश्विना ||
r̥bhumántā vr̥ṣaṇā vā́javantā marútvantā jaritúr gachatho hávam sajóṣasā uṣásā sū́ryeṇa cādityaír yātam aśvinā
Translation N/A
Meter:
- A. r̥bhumántā vr̥ṣaṇā vā́javantā (11 syllables)
- B. marútvantā jaritúḥ gachathaḥ hávam (12 syllables)
- C. sajóṣasau uṣásā sū́ryeṇa ca (12 syllables)
- D. ādityaíḥ yātam aśvinā (8 syllables)
(r̥bhumántā)
(vr̥ṣaṇā)
(vā́javantā)
(marútvantā)
(jaritúḥ)
(gachathaḥ)
(hávam)
(sajóṣasau)
(uṣásā)
(sū́ryeṇa)
(ca)
(ādityaíḥ)
(yātam)
(aśvinā)
Stanza 8.35.16
ब्रह्म॑ जिन्वतमु॒त जि॑न्वतं॒ धियो॑ ह॒तं रक्षां॑सि॒ सेध॑त॒ममी॑वाः | स॒जोष॑सा उ॒षसा॒ सूर्ये॑ण च॒ सोमं॑ सुन्व॒तो अ॑श्विना ||
bráhma jinvatam utá jinvataṁ dhíyo hatáṁ rákṣāṁsi sédhatam ámīvāḥ sajóṣasā uṣásā sū́ryeṇa ca sómaṁ sunvató aśvinā
Translation N/A
Meter:
- A. bráhma jinvatam utá jinvatam dhíyaḥ (12 syllables)
- B. hatám rákṣāṃsi sédhatam ámīvāḥ (11 syllables)
- C. sajóṣasau uṣásā sū́ryeṇa ca (12 syllables)
- D. sómam sunvatáḥ aśvinā (8 syllables)
(bráhma)
(jinvatam)
(utá)
(jinvatam)
(dhíyaḥ)
(hatám)
(rákṣāṃsi)
(sédhatam)
(ámīvāḥ)
(sajóṣasau)
(uṣásā)
(sū́ryeṇa)
(ca)
(sómam)
(sunvatáḥ)
(aśvinā)
Stanza 8.35.17
क्ष॒त्रं जि॑न्वतमु॒त जि॑न्वतं॒ नॄन्ह॒तं रक्षां॑सि॒ सेध॑त॒ममी॑वाः | स॒जोष॑सा उ॒षसा॒ सूर्ये॑ण च॒ सोमं॑ सुन्व॒तो अ॑श्विना ||
kṣatráṁ jinvatam utá jinvataṁ nr̥ŕ̥n hatáṁ rákṣāṁsi sédhatam ámīvāḥ sajóṣasā uṣásā sū́ryeṇa ca sómaṁ sunvató aśvinā
Translation N/A
Meter:
- A. kṣatrám jinvatam utá jinvatam nr̥̄́n (12 syllables)
- B. hatám rákṣāṃsi sédhatam ámīvāḥ (11 syllables)
- C. sajóṣasau uṣásā sū́ryeṇa ca (12 syllables)
- D. sómam sunvatáḥ aśvinā (8 syllables)
(kṣatrám)
(jinvatam)
(utá)
(jinvatam)
(nr̥̄́n)
(hatám)
(rákṣāṃsi)
(sédhatam)
(ámīvāḥ)
(sajóṣasau)
(uṣásā)
(sū́ryeṇa)
(ca)
(sómam)
(sunvatáḥ)
(aśvinā)
Stanza 8.35.18
धे॒नूर्जि॑न्वतमु॒त जि॑न्वतं॒ विशो॑ ह॒तं रक्षां॑सि॒ सेध॑त॒ममी॑वाः | स॒जोष॑सा उ॒षसा॒ सूर्ये॑ण च॒ सोमं॑ सुन्व॒तो अ॑श्विना ||
dhenū́r jinvatam utá jinvataṁ víśo hatáṁ rákṣāṁsi sédhatam ámīvāḥ sajóṣasā uṣásā sū́ryeṇa ca sómaṁ sunvató aśvinā
Translation N/A
Meter:
- A. dhenū́ḥ jinvatam utá jinvatam víśaḥ (12 syllables)
- B. hatám rákṣāṃsi sédhatam ámīvāḥ (11 syllables)
- C. sajóṣasau uṣásā sū́ryeṇa ca (12 syllables)
- D. sómam sunvatáḥ aśvinā (8 syllables)
(dhenū́ḥ)
(jinvatam)
(utá)
(jinvatam)
(víśaḥ)
(hatám)
(rákṣāṃsi)
(sédhatam)
(ámīvāḥ)
(sajóṣasau)
(uṣásā)
(sū́ryeṇa)
(ca)
(sómam)
(sunvatáḥ)
(aśvinā)
Stanza 8.35.19
अत्रे॑रिव शृणुतं पू॒र्व्यस्तु॑तिं श्या॒वाश्व॑स्य सुन्व॒तो म॑दच्युता | स॒जोष॑सा उ॒षसा॒ सूर्ये॑ण॒ चाश्वि॑ना ति॒रोअ॑ह्न्यम् ||
átrer iva śr̥ṇutam pūrvyástutiṁ śyāvā́śvasya sunvató madacyutā sajóṣasā uṣásā sū́ryeṇa cā́śvinā tiróahnyam
Translation N/A
Meter: Jagati
- A. átreḥ iva śr̥ṇutam pūrvyástutim (12 syllables)
- B. śyāvā́śvasya sunvatáḥ madacyutā (12 syllables)
- C. sajóṣasau uṣásā sū́ryeṇa ca (12 syllables)
- D. áśvinā tiróahnyam (8 syllables)
(átreḥ)
(iva)
(śr̥ṇutam)
(pūrvyástutim)
(śyāvā́śvasya)
(sunvatáḥ)
(madacyutā)
(sajóṣasau)
(uṣásā)
(sū́ryeṇa)
(ca)
(áśvinā)
(tiróahnyam)
Stanza 8.35.20
सर्गाँ॑ इव सृजतं सुष्टु॒तीरुप॑ श्या॒वाश्व॑स्य सुन्व॒तो म॑दच्युता | स॒जोष॑सा उ॒षसा॒ सूर्ये॑ण॒ चाश्वि॑ना ति॒रोअ॑ह्न्यम् ||
sárgām̐ iva sr̥jataṁ suṣṭutī́r úpa śyāvā́śvasya sunvató madacyutā sajóṣasā uṣásā sū́ryeṇa cā́śvinā tiróahnyam
Translation N/A
Meter: Jagati
- A. sárgān iva sr̥jatam suṣṭutī́ḥ úpa (12 syllables)
- B. śyāvā́śvasya sunvatáḥ madacyutā (12 syllables)
- C. sajóṣasau uṣásā sū́ryeṇa ca (12 syllables)
- D. áśvinā tiróahnyam (8 syllables)
(sárgān)
(iva)
(sr̥jatam)
(suṣṭutī́ḥ)
(úpa)
(śyāvā́śvasya)
(sunvatáḥ)
(madacyutā)
(sajóṣasau)
(uṣásā)
(sū́ryeṇa)
(ca)
(áśvinā)
(tiróahnyam)
Stanza 8.35.21
र॒श्मीँरि॑व यच्छतमध्व॒राँ उप॑ श्या॒वाश्व॑स्य सुन्व॒तो म॑दच्युता | स॒जोष॑सा उ॒षसा॒ सूर्ये॑ण॒ चाश्वि॑ना ति॒रोअ॑ह्न्यम् ||
raśmī́m̐r iva yachatam adhvarā́m̐ úpa śyāvā́śvasya sunvató madacyutā sajóṣasā uṣásā sū́ryeṇa cā́śvinā tiróahnyam
Translation N/A
Meter: Jagati
- A. raśmī́n iva yachatam adhvarā́n úpa (12 syllables)
- B. śyāvā́śvasya sunvatáḥ madacyutā (12 syllables)
- C. sajóṣasau uṣásā sū́ryeṇa ca (12 syllables)
- D. áśvinā tiróahnyam (8 syllables)
(raśmī́n)
(iva)
(yachatam)
(adhvarā́n)
(úpa)
(śyāvā́śvasya)
(sunvatáḥ)
(madacyutā)
(sajóṣasau)
(uṣásā)
(sū́ryeṇa)
(ca)
(áśvinā)
(tiróahnyam)
Stanza 8.35.22
अ॒र्वाग्रथं॒ नि य॑च्छतं॒ पिब॑तं सो॒म्यं मधु॑ | आ या॑तमश्वि॒ना ग॑तमव॒स्युर्वा॑म॒हं हु॑वे ध॒त्तं रत्ना॑नि दा॒शुषे॑ ||
arvā́g ráthaṁ ní yachatam píbataṁ somyám mádhu ā́ yātam aśvinā́ gatam avasyúr vām aháṁ huve dhattáṁ rátnāni dāśúṣe
Translation N/A
Meter: Pankti
- A. arvā́k rátham ní yachatam (8 syllables)
- B. píbatam somyám mádhu (8 syllables)
- C. ā́ yātam aśvinā ā́ gatam (8 syllables)
- D. avasyúḥ vām ahám huve (8 syllables)
- E. dhattám rátnāni dāśúṣe (8 syllables)
(arvā́k)
(rátham)
(ní)
(yachatam)
(píbatam)
(somyám)
(mádhu)
(ā́)
(yātam)
(aśvinā)
(ā́)
(gatam)
(avasyúḥ)
(vām)
(ahám)
(huve)
(dhattám)
(rátnāni)
(dāśúṣe)
Stanza 8.35.23
न॒मो॒वा॒के प्रस्थि॑ते अध्व॒रे न॑रा वि॒वक्ष॑णस्य पी॒तये॑ | आ या॑तमश्वि॒ना ग॑तमव॒स्युर्वा॑म॒हं हु॑वे ध॒त्तं रत्ना॑नि दा॒शुषे॑ ||
namovāké prásthite adhvaré narā vivákṣaṇasya pītáye ā́ yātam aśvinā́ gatam avasyúr vām aháṁ huve dhattáṁ rátnāni dāśúṣe
Translation N/A
Meter: Pankti
- A. namovāké prásthite adhvaré narā (12 syllables)
- B. vivákṣaṇasya pītáye (8 syllables)
- C. ā́ yātam aśvinā ā́ gatam (8 syllables)
- D. avasyúḥ vām ahám huve (8 syllables)
- E. dhattám rátnāni dāśúṣe (8 syllables)
(namovāké)
(prásthite)
(adhvaré)
(narā)
(vivákṣaṇasya)
(pītáye)
(ā́)
(yātam)
(aśvinā)
(ā́)
(gatam)
(avasyúḥ)
(vām)
(ahám)
(huve)
(dhattám)
(rátnāni)
(dāśúṣe)
Stanza 8.35.24
स्वाहा॑कृतस्य तृम्पतं सु॒तस्य॑ देवा॒वन्ध॑सः | आ या॑तमश्वि॒ना ग॑तमव॒स्युर्वा॑म॒हं हु॑वे ध॒त्तं रत्ना॑नि दा॒शुषे॑ ||
svā́hākr̥tasya tr̥mpataṁ sutásya devāv ándhasaḥ ā́ yātam aśvinā́ gatam avasyúr vām aháṁ huve dhattáṁ rátnāni dāśúṣe
Translation N/A
Meter: Pankti
- A. svā́hākr̥tasya tr̥mpatam (8 syllables)
- B. sutásya devau ándhasaḥ (8 syllables)
- C. ā́ yātam aśvinā ā́ gatam (8 syllables)
- D. avasyúḥ vām ahám huve (8 syllables)
- E. dhattám rátnāni dāśúṣe (8 syllables)
(svā́hākr̥tasya)
(tr̥mpatam)
(sutásya)
(devau)
(ándhasaḥ)
(ā́)
(yātam)
(aśvinā)
(ā́)
(gatam)
(avasyúḥ)
(vām)
(ahám)
(huve)
(dhattám)
(rátnāni)
(dāśúṣe)