← →

    Stanza 7.53.1

    प्र द्यावा॑ य॒ज्ञैः पृ॑थि॒वी नमो॑भिः स॒बाध॑ ईळे बृह॒ती यज॑त्रे | ते चि॒द्धि पूर्वे॑ क॒वयो॑ गृ॒णन्तः॑ पु॒रो म॒ही द॑धि॒रे दे॒वपु॑त्रे ||

    prá dyā́vā yajñaíḥ pr̥thivī́ námobhiḥ sabā́dha īḷe br̥hatī́ yájatre té cid dhí pū́rve kaváyo gr̥ṇántaḥ puró mahī́ dadhiré deváputre

    With sacrifices and adorations, I earnestly pray to the vast Heaven and Earth. Indeed, the ancient sages, singing praises, placed them, the divine parents, in a foremost position.

    Stanza 7.53.2

    प्र पू॑र्व॒जे पि॒तरा॒ नव्य॑सीभिर्गी॒र्भिः कृ॑णुध्वं॒ सद॑ने ऋ॒तस्य॑ | आ नो॑ द्यावापृथिवी॒ दैव्ये॑न॒ जने॑न यातं॒ महि॑ वां॒ वरू॑थम् ||

    prá pūrvajé pitárā návyasībhir gīrbhíḥ kr̥ṇudhvaṁ sádane r̥tásya ā́ no dyāvāpr̥thivī daívyena jánena yātam máhi vāṁ várūtham

    With newest hymns, O Heaven and Earth, the parents born first, establish yourselves in the seat of Order. Come to us, O Heaven and Earth, with the divine assembly; great is your protection.

    Stanza 7.53.3

    उ॒तो हि वां॑ रत्न॒धेया॑नि॒ सन्ति॑ पु॒रूणि॑ द्यावापृथिवी सु॒दासे॑ | अ॒स्मे ध॑त्तं॒ यदस॒दस्कृ॑धोयु यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ||

    utó hí vāṁ ratnadhéyāni sánti purū́ṇi dyāvāpr̥thivī sudā́se asmé dhattaṁ yád ásad áskr̥dhoyu yūyám pāta svastíbhiḥ sádā naḥ

    And indeed, O Heaven and Earth, you possess many treasures for bestowal. Grant us, O Heaven and Earth, abundant wealth. You protect us ever with blessings.

    ← Previous Hymn Next Hymn →