← →

    Stanza 7.40.1

    ओ श्रु॒ष्टिर्वि॑द॒थ्या॒३॒॑ समे॑तु॒ प्रति॒ स्तोमं॑ दधीमहि तु॒राणा॑म् | यद॒द्य दे॒वः स॑वि॒ता सु॒वाति॒ स्यामा॑स्य र॒त्निनो॑ विभा॒गे ||

    ó śruṣṭír vidathyāā̀ sám etu práti stómaṁ dadhīmahi turā́ṇām yád adyá deváḥ savitā́ suvā́ti syā́māsya ratníno vibhāgé

    Let the knowledge of the assembly come together; let us offer praise to the swift ones. Whatever God Savitr impels today, may we be there among the wealthy ones who distribute.

    Stanza 7.40.2

    मि॒त्रस्तन्नो॒ वरु॑णो॒ रोद॑सी च॒ द्युभ॑क्त॒मिन्द्रो॑ अर्य॒मा द॑दातु | दिदे॑ष्टु दे॒व्यदि॑ती॒ रेक्णो॑ वा॒युश्च॒ यन्नि॑यु॒वैते॒ भग॑श्च ||

    mitrás tán no váruṇo ródasī ca dyúbhaktam índro aryamā́ dadātu dídeṣṭu devy áditī rékṇo vāyúś ca yán niyuvaíte bhágaś ca

    May Mitra, Varuṇa, and the two worlds grant us this, divinely distributed. May Indra and Aryaman bestow it. May the divine Aditi give us riches; may Vayu and Bhaga give it.

    Stanza 7.40.3

    सेदु॒ग्रो अ॑स्तु मरुतः॒ स शु॒ष्मी यं मर्त्यं॑ पृषदश्वा॒ अवा॑थ | उ॒तेम॒ग्निः सर॑स्वती जु॒नन्ति॒ न तस्य॑ रा॒यः प॑र्ये॒तास्ति॑ ||

    séd ugró astu marutaḥ sá śuṣmī́ yám mártyam pr̥ṣadaśvā ávātha utém agníḥ sárasvatī junánti ná tásya rāyáḥ paryetā́sti

    May that man be strong and vigorous, O Maruts, whom you, with spotted horses, favour. Him also Agni and Sarasvatī further; his riches no one can take away.

    Stanza 7.40.4

    अ॒यं हि ने॒ता वरु॑ण ऋ॒तस्य॑ मि॒त्रो राजा॑नो अर्य॒मापो॒ धुः | सु॒हवा॑ दे॒व्यदि॑तिरन॒र्वा ते नो॒ अंहो॒ अति॑ पर्ष॒न्नरि॑ष्टान् ||

    ayáṁ hí netā́ váruṇa r̥tásya mitró rā́jāno aryamā́po dhúḥ suhávā devy áditir anarvā́ té no áṁho áti parṣann áriṣṭān

    This Varuṇa is the leader of order; Mitra and Aryaman, the Kings. They have accomplished the work. O divine Aditi, easy to invoke and without foe, may you deliver us from all distress.

    Stanza 7.40.5

    अ॒स्य दे॒वस्य॑ मी॒ळ्हुषो॑ व॒या विष्णो॑रे॒षस्य॑ प्रभृ॒थे ह॒विर्भिः॑ | वि॒दे हि रु॒द्रो रु॒द्रियं॑ महि॒त्वं या॑सि॒ष्टं व॒र्तिर॑श्विना॒विरा॑वत् ||

    asyá devásya mīḷhúṣo vayā́ víṣṇor eṣásya prabhr̥thé havírbhiḥ vidé hí rudró rudríyam mahitváṁ yāsiṣṭáṁ vartír aśvināv írāvat

    With offerings, I praise the swift, bounteous god Vishṇu. For this reason, Rudra obtained his Rudra-like greatness. O Aśvins, may you seek the dwelling full of food.

    Stanza 7.40.6

    मात्र॑ पूषन्नाघृण इरस्यो॒ वरू॑त्री॒ यद्रा॑ति॒षाच॑श्च॒ रास॑न् | म॒यो॒भुवो॑ नो॒ अर्व॑न्तो॒ नि पा॑न्तु वृ॒ष्टिं परि॑ज्मा॒ वातो॑ ददातु ||

    mā́tra pūṣann āghr̥ṇa irasyo várūtrī yád rātiṣā́caś ca rā́san mayobhúvo no árvanto ní pāntu vr̥ṣṭím párijmā vā́to dadātu

    O Pūṣan, do not be angry here; for Varūtrī and the givers of gifts have given. May the well-being-making ones, like swift horses, protect us. May Vāta grant rain.

    Stanza 7.40.7

    नू रोद॑सी अ॒भिष्टु॑ते॒ वसि॑ष्ठैर्ऋ॒तावा॑नो॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॒ग्निः | यच्छ॑न्तु च॒न्द्रा उ॑प॒मं नो॑ अ॒र्कं यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ||

    nū́ ródasī abhíṣṭute vásiṣṭhair r̥tā́vāno váruṇo mitró agníḥ yáchantu candrā́ upamáṁ no arkáṁ yūyám pāta svastíbhiḥ sádā naḥ

    Now, O Varuṇa, Mitra, and Agni, who are righteous, have been praised by the Vasishṭhas, O two worlds. May you bright ones grant us supreme praise. May you always protect us with blessings.

    ← Previous Hymn Next Hymn →