Select Theme
Select Music
No music available.
Display Settings
Stanza 10.39.1
यो वां॒ परि॑ज्मा सु॒वृद॑श्विना॒ रथो॑ दो॒षामु॒षासो॒ हव्यो॑ ह॒विष्म॑ता | श॒श्व॒त्त॒मास॒स्तमु॑ वामि॒दं व॒यं पि॒तुर्न नाम॑ सु॒हवं॑ हवामहे ||
yó vām párijmā suvŕ̥d aśvinā rátho doṣā́m uṣā́so hávyo havíṣmatā śaśvattamā́sas tám u vām idáṁ vayám pitúr ná nā́ma suhávaṁ havāmahe
Translation N/A
Meter: Jagati
- A. yáḥ vām párijmā suvŕ̥t aśvinā ráthaḥ (12 syllables)
- B. doṣā́m uṣā́saḥ hávyaḥ havíṣmatā (12 syllables)
- C. śaśvattamā́saḥ tám u vām idám vayám (12 syllables)
- D. pitúḥ ná nā́ma suhávam havāmahe (12 syllables)
(yáḥ)
(vām)
(párijmā)
(suvŕ̥t)
(aśvinā)
(ráthaḥ)
(doṣā́m)
(uṣā́saḥ)
(hávyaḥ)
(havíṣmatā)
(śaśvattamā́saḥ)
(tám)
(u)
(vām)
(idám)
(vayám)
(pitúḥ)
(ná)
(nā́ma)
(suhávam)
(havāmahe)
Stanza 10.39.2
चो॒दय॑तं सू॒नृताः॒ पिन्व॑तं॒ धिय॒ उत्पुरं॑धीरीरयतं॒ तदु॑श्मसि | य॒शसं॑ भा॒गं कृ॑णुतं नो अश्विना॒ सोमं॒ न चारुं॑ म॒घव॑त्सु नस्कृतम् ||
codáyataṁ sūnŕ̥tāḥ pínvataṁ dhíya út púraṁdhīr īrayataṁ tád uśmasi yaśásam bhāgáṁ kr̥ṇutaṁ no aśvinā sómaṁ ná cā́rum maghávatsu nas kr̥tam
Translation N/A
Meter: Jagati
- A. codáyatam sūnŕ̥tāḥ pínvatam dhíyaḥ (12 syllables)
- B. út púraṃdhīḥ īrayatam tát uśmasi (12 syllables)
- C. yaśásam bhāgám kr̥ṇutam naḥ aśvinā (12 syllables)
- D. sómam ná cā́rum maghávatsu naḥ kr̥tam (12 syllables)
(codáyatam)
(sūnŕ̥tāḥ)
(pínvatam)
(dhíyaḥ)
(út)
(púraṃdhīḥ)
(īrayatam)
(tát)
(uśmasi)
(yaśásam)
(bhāgám)
(kr̥ṇutam)
(naḥ)
(aśvinā)
(sómam)
(ná)
(cā́rum)
(maghávatsu)
(naḥ)
(kr̥tam)
Stanza 10.39.3
अ॒मा॒जुर॑श्चिद्भवथो यु॒वं भगो॑ऽना॒शोश्चि॑दवि॒तारा॑प॒मस्य॑ चित् | अ॒न्धस्य॑ चिन्नासत्या कृ॒शस्य॑ चिद्यु॒वामिदा॑हुर्भि॒षजा॑ रु॒तस्य॑ चित् ||
amājúraś cid bhavatho yuvám bhágo 'nāśóś cid avitā́rāpamásya cit andhásya cin nāsatyā kr̥śásya cid yuvā́m íd āhur bhiṣájā rutásya cit
Translation N/A
Meter: Jagati
- A. amājúraḥ cit bhavathaḥ yuvám bhágaḥ (12 syllables)
- B. anāśóḥ cit avitā́rā apamásya cit (12 syllables)
- C. andhásya cit nāsatyā kr̥śásya cit (12 syllables)
- D. yuvā́m ít āhuḥ bhiṣájā rutásya cit (12 syllables)
(amājúraḥ)
(cit)
(bhavathaḥ)
(yuvám)
(bhágaḥ)
(anāśóḥ)
(cit)
(avitā́rā)
(apamásya)
(cit)
(andhásya)
(cit)
(nāsatyā)
(kr̥śásya)
(cit)
(yuvā́m)
(ít)
(āhuḥ)
(bhiṣájā)
(rutásya)
(cit)
Stanza 10.39.4
यु॒वं च्यवा॑नं स॒नयं॒ यथा॒ रथं॒ पुन॒र्युवा॑नं च॒रथा॑य तक्षथुः | निष्टौ॒ग्र्यमू॑हथुर॒द्भ्यस्परि॒ विश्वेत्ता वां॒ सव॑नेषु प्र॒वाच्या॑ ||
yuváṁ cyávānaṁ sanáyaṁ yáthā rátham púnar yúvānaṁ caráthāya takṣathuḥ níṣ ṭaugryám ūhathur adbhyás pári víśvét tā́ vāṁ sávaneṣu pravā́cyā
Translation N/A
Meter: Jagati
- A. yuvám cyávānam sanáyam yáthā rátham (12 syllables)
- B. púnar yúvānam caráthāya takṣathuḥ (12 syllables)
- C. nís taugryám ūhathuḥ adbhyáḥ pári (12 syllables)
- D. víśvā ít tā́ vām sávaneṣu pravā́cyā (12 syllables)
(yuvám)
(cyávānam)
(sanáyam)
(yáthā)
(rátham)
(púnar)
(yúvānam)
(caráthāya)
(takṣathuḥ)
(nís)
(taugryám)
(ūhathuḥ)
(adbhyáḥ)
(pári)
(víśvā)
(ít)
(tā́)
(vām)
(sávaneṣu)
(pravā́cyā)
Stanza 10.39.5
पु॒रा॒णा वां॑ वी॒र्या॒३॒॑ प्र ब्र॑वा॒ जनेऽथो॑ हासथुर्भि॒षजा॑ मयो॒भुवा॑ | ता वां॒ नु नव्या॒वव॑से करामहे॒ऽयं ना॑सत्या॒ श्रद॒रिर्यथा॒ दध॑त् ||
purāṇā́ vāṁ vīryāā̀ prá bravā jáné 'tho hāsathur bhiṣájā mayobhúvā tā́ vāṁ nú návyāv ávase karāmahe 'yáṁ nāsatyā śrád arír yáthā dádhat
Translation N/A
Meter: Jagati
- A. purāṇā́ vām vīryā̀ prá bravā jáne (12 syllables)
- B. átha u ha āsathuḥ bhiṣájā mayobhúvā (12 syllables)
- C. tā́ vām nú návyau ávase karāmahe (12 syllables)
- D. ayám nāsatyā śrát aríḥ yáthā dádhat (12 syllables)
(purāṇā́)
(vām)
(vīryā̀)
(prá)
(bravā)
(jáne)
(átha)
(u)
(ha)
(āsathuḥ)
(bhiṣájā)
(mayobhúvā)
(tā́)
(vām)
(nú)
(návyau)
(ávase)
(karāmahe)
(ayám)
(nāsatyā)
(śrát)
(aríḥ)
(yáthā)
(dádhat)
Stanza 10.39.6
इ॒यं वा॑मह्वे शृणु॒तं मे॑ अश्विना पु॒त्राये॑व पि॒तरा॒ मह्यं॑ शिक्षतम् | अना॑पि॒रज्ञा॑ असजा॒त्याम॑तिः पु॒रा तस्या॑ अ॒भिश॑स्ते॒रव॑ स्पृतम् ||
iyáṁ vām ahve śr̥ṇutám me aśvinā putrā́yeva pitárā máhyaṁ śikṣatam ánāpir ájñā asajātyā́matiḥ purā́ tásyā abhíśaster áva spr̥tam
Translation N/A
Meter: Jagati
- A. iyám vām ahve śr̥ṇutám me aśvinā (12 syllables)
- B. putrā́ya iva pitárā máhyam śikṣatam (12 syllables)
- C. ánāpiḥ ájñāḥ asajātyā́ ámatiḥ (12 syllables)
- D. purā́ tásyāḥ abhíśasteḥ áva spr̥tam (12 syllables)
(iyám)
(vām)
(ahve)
(śr̥ṇutám)
(me)
(aśvinā)
(putrā́ya)
(iva)
(pitárā)
(máhyam)
(śikṣatam)
(ánāpiḥ)
(ájñāḥ)
(asajātyā́)
(ámatiḥ)
(purā́)
(tásyāḥ)
(abhíśasteḥ)
(áva)
(spr̥tam)
Stanza 10.39.7
यु॒वं रथे॑न विम॒दाय॑ शु॒न्ध्युवं॒ न्यू॑हथुः पुरुमि॒त्रस्य॒ योष॑णाम् | यु॒वं हवं॑ वध्रिम॒त्या अ॑गच्छतं यु॒वं सुषु॑तिं चक्रथुः॒ पुरं॑धये ||
yuváṁ ráthena vimadā́ya śundhyúvaṁ ny ūā̀hathuḥ purumitrásya yóṣaṇām yuváṁ hávaṁ vadhrimatyā́ agachataṁ yuváṁ súṣutiṁ cakrathuḥ púraṁdhaye
Translation N/A
Meter: Jagati
- A. yuvám ráthena vimadā́ya śundhyúvam (12 syllables)
- B. ní ūhathuḥ purumitrásya yóṣaṇām (12 syllables)
- C. yuvám hávam vadhrimatyā́ḥ agachatam (12 syllables)
- D. yuvám súṣutim cakrathuḥ púraṃdhaye (12 syllables)
(yuvám)
(ráthena)
(vimadā́ya)
(śundhyúvam)
(ní)
(ūhathuḥ)
(purumitrásya)
(yóṣaṇām)
(yuvám)
(hávam)
(vadhrimatyā́ḥ)
(agachatam)
(yuvám)
(súṣutim)
(cakrathuḥ)
(púraṃdhaye)
Stanza 10.39.8
यु॒वं विप्र॑स्य जर॒णामु॑पे॒युषः॒ पुनः॑ क॒लेर॑कृणुतं॒ युव॒द्वयः॑ | यु॒वं वन्द॑नमृश्य॒दादुदू॑पथुर्यु॒वं स॒द्यो वि॒श्पला॒मेत॑वे कृथः ||
yuváṁ víprasya jaraṇā́m upeyúṣaḥ púnaḥ kalér akr̥ṇutaṁ yúvad váyaḥ yuváṁ vándanam r̥śyadā́d úd ūpathur yuváṁ sadyó viśpálām étave kr̥thaḥ
Translation N/A
Meter: Jagati
- A. yuvám víprasya jaraṇā́m upeyúṣaḥ (12 syllables)
- B. púnar kaléḥ akr̥ṇutam yúvat váyaḥ (12 syllables)
- C. yuvám vándanam r̥śyadā́t út ūpathuḥ (12 syllables)
- D. yuvám sadyás viśpálām étave kr̥thaḥ (12 syllables)
(yuvám)
(víprasya)
(jaraṇā́m)
(upeyúṣaḥ)
(púnar)
(kaléḥ)
(akr̥ṇutam)
(yúvat)
(váyaḥ)
(yuvám)
(vándanam)
(r̥śyadā́t)
(út)
(ūpathuḥ)
(yuvám)
(sadyás)
(viśpálām)
(étave)
(kr̥thaḥ)
Stanza 10.39.9
यु॒वं ह॑ रे॒भं वृ॑षणा॒ गुहा॑ हि॒तमुदै॑रयतं ममृ॒वांस॑मश्विना | यु॒वमृ॒बीस॑मु॒त त॒प्तमत्र॑य॒ ओम॑न्वन्तं चक्रथुः स॒प्तव॑ध्रये ||
yuváṁ ha rebháṁ vr̥ṣaṇā gúhā hitám úd airayatam mamr̥vā́ṁsam aśvinā yuvám r̥bī́sam utá taptám átraya ómanvantaṁ cakrathuḥ saptávadhraye
Translation N/A
Meter: Jagati
- A. yuvám ha rebhám vr̥ṣaṇā gúhā hitám (12 syllables)
- B. út airayatam mamr̥vā́ṃsam aśvinā (12 syllables)
- C. yuvám r̥bī́sam utá taptám átraye (12 syllables)
- D. ómanvantam cakrathuḥ saptávadhraye (12 syllables)
(yuvám)
(ha)
(rebhám)
(vr̥ṣaṇā)
(gúhā)
(hitám)
(út)
(airayatam)
(mamr̥vā́ṃsam)
(aśvinā)
(yuvám)
(r̥bī́sam)
(utá)
(taptám)
(átraye)
(ómanvantam)
(cakrathuḥ)
(saptávadhraye)
Stanza 10.39.10
यु॒वं श्वे॒तं पे॒दवे॑ऽश्वि॒नाश्वं॑ न॒वभि॒र्वाजै॑र्नव॒ती च॑ वा॒जिन॑म् | च॒र्कृत्यं॑ ददथुर्द्राव॒यत्स॑खं॒ भगं॒ न नृभ्यो॒ हव्यं॑ मयो॒भुव॑म् ||
yuváṁ śvetám pedáve 'śvinā́śvaṁ navábhir vā́jair navatī́ ca vājínam carkŕ̥tyaṁ dadathur drāvayátsakham bhágaṁ ná nŕ̥bhyo hávyam mayobhúvam
Translation N/A
Meter: Jagati
- A. yuvám śvetám pedáve aśvinā áśvam (12 syllables)
- B. navábhiḥ vā́jaiḥ navatī́ ca vājínam (12 syllables)
- C. carkŕ̥tyam dadathuḥ drāvayátsakham (12 syllables)
- D. bhágam ná nŕ̥bhyaḥ hávyam mayobhúvam (12 syllables)
(yuvám)
(śvetám)
(pedáve)
(aśvinā)
(áśvam)
(navábhiḥ)
(vā́jaiḥ)
(navatī́)
(ca)
(vājínam)
(carkŕ̥tyam)
(dadathuḥ)
(drāvayátsakham)
(bhágam)
(ná)
(nŕ̥bhyaḥ)
(hávyam)
(mayobhúvam)
Stanza 10.39.11
न तं रा॑जानावदिते॒ कुत॑श्च॒न नांहो॑ अश्नोति दुरि॒तं नकि॑र्भ॒यम् | यम॑श्विना सुहवा रुद्रवर्तनी पुरोर॒थं कृ॑णु॒थः पत्न्या॑ स॒ह ||
ná táṁ rājānāv adite kútaś caná nā́ṁho aśnoti duritáṁ nákir bhayám yám aśvinā suhavā rudravartanī puroratháṁ kr̥ṇutháḥ pátnyā sahá
Translation N/A
Meter: Jagati
- A. ná tám rājānau adite kútas caná (12 syllables)
- B. ná áṃhaḥ aśnoti duritám nákiḥ bhayám (12 syllables)
- C. yám aśvinā suhavā rudravartanī (12 syllables)
- D. purorathám kr̥ṇutháḥ pátnyā sahá (12 syllables)
(ná)
(tám)
(rājānau)
(adite)
(kútas)
(caná)
(ná)
(áṃhaḥ)
(aśnoti)
(duritám)
(nákiḥ)
(bhayám)
(yám)
(aśvinā)
(suhavā)
(rudravartanī)
(purorathám)
(kr̥ṇutháḥ)
(pátnyā)
(sahá)
Stanza 10.39.12
आ तेन॑ यातं॒ मन॑सो॒ जवी॑यसा॒ रथं॒ यं वा॑मृ॒भव॑श्च॒क्रुर॑श्विना | यस्य॒ योगे॑ दुहि॒ता जाय॑ते दि॒व उ॒भे अह॑नी सु॒दिने॑ वि॒वस्व॑तः ||
ā́ téna yātam mánaso jávīyasā ráthaṁ yáṁ vām r̥bhávaś cakrúr aśvinā yásya yóge duhitā́ jā́yate divá ubhé áhanī sudíne vivásvataḥ
Translation N/A
Meter: Jagati
- A. ā́ téna yātam mánasaḥ jávīyasā (12 syllables)
- B. rátham yám vām r̥bhávaḥ cakrúḥ aśvinā (12 syllables)
- C. yásya yóge duhitā́ jā́yate diváḥ (12 syllables)
- D. ubhé áhanī sudíne vivásvataḥ (12 syllables)
(ā́)
(téna)
(yātam)
(mánasaḥ)
(jávīyasā)
(rátham)
(yám)
(vām)
(r̥bhávaḥ)
(cakrúḥ)
(aśvinā)
(yásya)
(yóge)
(duhitā́)
(jā́yate)
(diváḥ)
(ubhé)
(áhanī)
(sudíne)
(vivásvataḥ)
Stanza 10.39.13
ता व॒र्तिर्या॑तं ज॒युषा॒ वि पर्व॑त॒मपि॑न्वतं श॒यवे॑ धे॒नुम॑श्विना | वृक॑स्य चि॒द्वर्ति॑काम॒न्तरा॒स्या॑द्यु॒वं शची॑भिर्ग्रसि॒ताम॑मुञ्चतम् ||
tā́ vartír yātaṁ jayúṣā ví párvatam ápinvataṁ śayáve dhenúm aśvinā vŕ̥kasya cid vártikām antár āsyāā̀d yuváṁ śácībhir grasitā́m amuñcatam
Translation N/A
Meter: Jagati
- A. tā́ vartíḥ yātam jayúṣā ví párvatam (12 syllables)
- B. ápinvatam śayáve dhenúm aśvinā (12 syllables)
- C. vŕ̥kasya cit vártikām antár āsyā̀t (12 syllables)
- D. yuvám śácībhiḥ grasitā́m amuñcatam (12 syllables)
(tā́)
(vartíḥ)
(yātam)
(jayúṣā)
(ví)
(párvatam)
(ápinvatam)
(śayáve)
(dhenúm)
(aśvinā)
(vŕ̥kasya)
(cit)
(vártikām)
(antár)
(āsyā̀t)
(yuvám)
(śácībhiḥ)
(grasitā́m)
(amuñcatam)
Stanza 10.39.14
ए॒तं वां॒ स्तोम॑मश्विनावक॒र्मात॑क्षाम॒ भृग॑वो॒ न रथ॑म् | न्य॑मृक्षाम॒ योष॑णां॒ न मर्ये॒ नित्यं॒ न सू॒नुं तन॑यं॒ दधा॑नाः ||
etáṁ vāṁ stómam aśvināv akarmā́takṣāma bhŕ̥gavo ná rátham ny àmr̥kṣāma yóṣaṇāṁ ná márye nítyaṁ ná sūnúṁ tánayaṁ dádhānāḥ
Translation N/A
Meter: Tristubh
- A. etám vām stómam aśvinau akarma (11 syllables)
- B. átakṣāma bhŕ̥gavaḥ ná rátham (11 syllables)
- C. ní amr̥kṣāma yóṣaṇām ná márye (11 syllables)
- D. nítyam ná sūnúm tánayam dádhānāḥ (11 syllables)
(etám)
(vām)
(stómam)
(aśvinau)
(akarma)
(átakṣāma)
(bhŕ̥gavaḥ)
(ná)
(rátham)
(ní)
(amr̥kṣāma)
(yóṣaṇām)
(ná)
(márye)
(nítyam)
(ná)
(sūnúm)
(tánayam)
(dádhānāḥ)