Select Theme
Select Music
No music available.
Display Settings
Stanza 8.44.1
स॒मिधा॒ग्निं दु॑वस्यत घृ॒तैर्बो॑धय॒ताति॑थिम् | आस्मि॑न्ह॒व्या जु॑होतन ||
samídhāgníṁ duvasyata ghr̥taír bodhayatā́tithim ā́smin havyā́ juhotana
Translation N/A
Meter: Gayatri
- A. samídhā agním duvasyata (8 syllables)
- B. ghr̥taíḥ bodhayata átithim (8 syllables)
- C. ā́ asmin havyā́ juhotana (8 syllables)
(samídhā)
(agním)
(duvasyata)
(ghr̥taíḥ)
(bodhayata)
(átithim)
(ā́)
(asmin)
(havyā́)
(juhotana)
Stanza 8.44.2
अग्ने॒ स्तोमं॑ जुषस्व मे॒ वर्ध॑स्वा॒नेन॒ मन्म॑ना | प्रति॑ सू॒क्तानि॑ हर्य नः ||
ágne stómaṁ juṣasva me várdhasvānéna mánmanā práti sūktā́ni harya naḥ
Translation N/A
Meter: Gayatri
- A. ágne stómam juṣasva me (8 syllables)
- B. várdhasva anéna mánmanā (8 syllables)
- C. práti sūktā́ni harya naḥ (8 syllables)
(ágne)
(stómam)
(juṣasva)
(me)
(várdhasva)
(anéna)
(mánmanā)
(práti)
(sūktā́ni)
(harya)
(naḥ)
Stanza 8.44.3
अ॒ग्निं दू॒तं पु॒रो द॑धे हव्य॒वाह॒मुप॑ ब्रुवे | दे॒वाँ आ सा॑दयादि॒ह ||
agníṁ dūtám puró dadhe havyavā́ham úpa bruve devā́m̐ ā́ sādayād ihá
Translation N/A
Meter: Gayatri
- A. agním dūtám purás dadhe (8 syllables)
- B. havyavā́ham úpa bruve (8 syllables)
- C. devā́n ā́ sādayāt ihá (8 syllables)
(agním)
(dūtám)
(purás)
(dadhe)
(havyavā́ham)
(úpa)
(bruve)
(devā́n)
(ā́)
(sādayāt)
(ihá)
Stanza 8.44.4
उत्ते॑ बृ॒हन्तो॑ अ॒र्चयः॑ समिधा॒नस्य॑ दीदिवः | अग्ने॑ शु॒क्रास॑ ईरते ||
út te br̥hánto arcáyaḥ samidhānásya dīdivaḥ ágne śukrā́sa īrate
Translation N/A
Meter: Gayatri
- A. út te br̥hántaḥ arcáyaḥ (8 syllables)
- B. samidhānásya dīdivaḥ (8 syllables)
- C. ágne śukrā́saḥ īrate (8 syllables)
(út)
(te)
(br̥hántaḥ)
(arcáyaḥ)
(samidhānásya)
(dīdivaḥ)
(ágne)
(śukrā́saḥ)
(īrate)
Stanza 8.44.5
उप॑ त्वा जु॒ह्वो॒३॒॑ मम॑ घृ॒ताची॑र्यन्तु हर्यत | अग्ने॑ ह॒व्या जु॑षस्व नः ||
úpa tvā juhvò máma ghr̥tā́cīr yantu haryata ágne havyā́ juṣasva naḥ
Translation N/A
Meter: Gayatri
- A. úpa tvā juhvàḥ máma (8 syllables)
- B. ghr̥tā́cīḥ yantu haryata (8 syllables)
- C. ágne havyā́ juṣasva naḥ (8 syllables)
(úpa)
(tvā)
(juhvàḥ)
(máma)
(ghr̥tā́cīḥ)
(yantu)
(haryata)
(ágne)
(havyā́)
(juṣasva)
(naḥ)
Stanza 8.44.6
म॒न्द्रं होता॑रमृ॒त्विजं॑ चि॒त्रभा॑नुं वि॒भाव॑सुम् | अ॒ग्निमी॑ळे॒ स उ॑ श्रवत् ||
mandráṁ hótāram r̥tvíjaṁ citrábhānuṁ vibhā́vasum agním īḷe sá u śravat
Translation N/A
Meter: Gayatri
- A. mandrám hótāram r̥tvíjam (8 syllables)
- B. citrábhānum vibhā́vasum (8 syllables)
- C. agním īḷe sáḥ u śravat (8 syllables)
(mandrám)
(hótāram)
(r̥tvíjam)
(citrábhānum)
(vibhā́vasum)
(agním)
(īḷe)
(sáḥ)
(u)
(śravat)
Stanza 8.44.7
प्र॒त्नं होता॑र॒मीड्यं॒ जुष्ट॑म॒ग्निं क॒विक्र॑तुम् | अ॒ध्व॒राणा॑मभि॒श्रिय॑म् ||
pratnáṁ hótāram ī́ḍyaṁ júṣṭam agníṁ kavíkratum adhvarā́ṇām abhiśríyam
Translation N/A
Meter: Gayatri
- A. pratnám hótāram ī́ḍyam (8 syllables)
- B. júṣṭam agním kavíkratum (8 syllables)
- C. adhvarā́ṇām abhiśríyam (8 syllables)
(pratnám)
(hótāram)
(ī́ḍyam)
(júṣṭam)
(agním)
(kavíkratum)
(adhvarā́ṇām)
(abhiśríyam)
Stanza 8.44.8
जु॒षा॒णो अ॑ङ्गिरस्तमे॒मा ह॒व्यान्या॑नु॒षक् | अग्ने॑ य॒ज्ञं न॑य ऋतु॒था ||
juṣāṇó aṅgirastamemā́ havyā́ny ānuṣák ágne yajñáṁ naya r̥tuthā́
Translation N/A
Meter: Gayatri
- A. juṣāṇáḥ aṅgirastama (8 syllables)
- B. imā́ havyā́ni ānuṣák (8 syllables)
- C. ágne yajñám naya r̥tuthā́ (8 syllables)
(juṣāṇáḥ)
(aṅgirastama)
(imā́)
(havyā́ni)
(ānuṣák)
(ágne)
(yajñám)
(naya)
(r̥tuthā́)
Stanza 8.44.9
स॒मि॒धा॒न उ॑ सन्त्य॒ शुक्र॑शोच इ॒हा व॑ह | चि॒कि॒त्वान्दैव्यं॒ जन॑म् ||
samidhāná u santya śúkraśoca ihā́ vaha cikitvā́n daívyaṁ jánam
Translation N/A
Meter: Gayatri
- A. samidhānáḥ u santya (8 syllables)
- B. śúkraśoce ihá ā́ vaha (8 syllables)
- C. cikitvā́n daívyam jánam (8 syllables)
(samidhānáḥ)
(u)
(santya)
(śúkraśoce)
(ihá)
(ā́)
(vaha)
(cikitvā́n)
(daívyam)
(jánam)
Stanza 8.44.10
विप्रं॒ होता॑रम॒द्रुहं॑ धू॒मके॑तुं वि॒भाव॑सुम् | य॒ज्ञानां॑ के॒तुमी॑महे ||
vípraṁ hótāram adrúhaṁ dhūmáketuṁ vibhā́vasum yajñā́nāṁ ketúm īmahe
Translation N/A
Meter: Gayatri
- A. vípram hótāram adrúham (8 syllables)
- B. dhūmáketum vibhā́vasum (8 syllables)
- C. yajñā́nām ketúm īmahe (8 syllables)
(vípram)
(hótāram)
(adrúham)
(dhūmáketum)
(vibhā́vasum)
(yajñā́nām)
(ketúm)
(īmahe)
Stanza 8.44.11
अग्ने॒ नि पा॑हि न॒स्त्वं प्रति॑ ष्म देव॒ रीष॑तः | भि॒न्धि द्वेषः॑ सहस्कृत ||
ágne ní pāhi nas tvám práti ṣma deva rī́ṣataḥ bhindhí dvéṣaḥ sahaskr̥ta
Translation N/A
Meter: Gayatri
- A. ágne ní pāhi naḥ tvám (8 syllables)
- B. práti sma deva rī́ṣataḥ (8 syllables)
- C. bhindhí dvéṣaḥ sahaskr̥ta (8 syllables)
(ágne)
(ní)
(pāhi)
(naḥ)
(tvám)
(práti)
(sma)
(deva)
(rī́ṣataḥ)
(bhindhí)
(dvéṣaḥ)
(sahaskr̥ta)
Stanza 8.44.12
अ॒ग्निः प्र॒त्नेन॒ मन्म॑ना॒ शुम्भा॑नस्त॒न्वं१॒॑ स्वाम् | क॒विर्विप्रे॑ण वावृधे ||
agníḥ pratnéna mánmanā śúmbhānas tanvàṁ svā́m kavír vípreṇa vāvr̥dhe
Translation N/A
Meter: Gayatri
- A. agníḥ pratnéna mánmanā (8 syllables)
- B. śúmbhānaḥ tanvàm svā́m (8 syllables)
- C. kavíḥ vípreṇa vāvr̥dhe (8 syllables)
(agníḥ)
(pratnéna)
(mánmanā)
(śúmbhānaḥ)
(tanvàm)
(svā́m)
(kavíḥ)
(vípreṇa)
(vāvr̥dhe)
Stanza 8.44.13
ऊ॒र्जो नपा॑त॒मा हु॑वे॒ऽग्निं पा॑व॒कशो॑चिषम् | अ॒स्मिन्य॒ज्ञे स्व॑ध्व॒रे ||
ūrjó nápātam ā́ huve 'gním pāvakáśociṣam asmín yajñé svadhvaré
Translation N/A
Meter: Gayatri
- A. ūrjáḥ nápātam ā́ huve (8 syllables)
- B. agním pāvakáśociṣam (8 syllables)
- C. asmín yajñé svadhvaré (8 syllables)
(ūrjáḥ)
(nápātam)
(ā́)
(huve)
(agním)
(pāvakáśociṣam)
(asmín)
(yajñé)
(svadhvaré)
Stanza 8.44.14
स नो॑ मित्रमह॒स्त्वमग्ने॑ शु॒क्रेण॑ शो॒चिषा॑ | दे॒वैरा स॑त्सि ब॒र्हिषि॑ ||
sá no mitramahas tvám ágne śukréṇa śocíṣā devaír ā́ satsi barhíṣi
Translation N/A
Meter: Gayatri
- A. sá naḥ mitramahaḥ tvám (8 syllables)
- B. ágne śukréṇa śocíṣā (8 syllables)
- C. devaíḥ ā́ satsi barhíṣi (8 syllables)
(sá)
(naḥ)
(mitramahaḥ)
(tvám)
(ágne)
(śukréṇa)
(śocíṣā)
(devaíḥ)
(ā́)
(satsi)
(barhíṣi)
Stanza 8.44.15
यो अ॒ग्निं त॒न्वो॒३॒॑ दमे॑ दे॒वं मर्तः॑ सप॒र्यति॑ | तस्मा॒ इद्दी॑दय॒द्वसु॑ ||
yó agníṁ tanvò dáme devám mártaḥ saparyáti tásmā íd dīdayad vásu
Translation N/A
Meter: Gayatri
- A. yáḥ agním tanvàḥ dáme (8 syllables)
- B. devám mártaḥ saparyáti (8 syllables)
- C. tásmai ít dīdayat vásu (8 syllables)
(yáḥ)
(agním)
(tanvàḥ)
(dáme)
(devám)
(mártaḥ)
(saparyáti)
(tásmai)
(ít)
(dīdayat)
(vásu)
Stanza 8.44.16
अ॒ग्निर्मू॒र्धा दि॒वः क॒कुत्पतिः॑ पृथि॒व्या अ॒यम् | अ॒पां रेतां॑सि जिन्वति ||
agnír mūrdhā́ diváḥ kakút pátiḥ pr̥thivyā́ ayám apā́ṁ rétāṁsi jinvati
Translation N/A
Meter: Gayatri
- A. agníḥ mūrdhā́ diváḥ kakút (8 syllables)
- B. pátiḥ pr̥thivyā́ḥ ayám (8 syllables)
- C. apā́m rétāṃsi jinvati (8 syllables)
(agníḥ)
(mūrdhā́)
(diváḥ)
(kakút)
(pátiḥ)
(pr̥thivyā́ḥ)
(ayám)
(apā́m)
(rétāṃsi)
(jinvati)
Stanza 8.44.17
उद॑ग्ने॒ शुच॑य॒स्तव॑ शु॒क्रा भ्राज॑न्त ईरते | तव॒ ज्योतीं॑ष्य॒र्चयः॑ ||
úd agne śúcayas táva śukrā́ bhrā́janta īrate táva jyótīṁṣy arcáyaḥ
Translation N/A
Meter: Gayatri
- A. út agne śúcayaḥ táva (8 syllables)
- B. śukrā́ḥ bhrā́jantaḥ īrate (8 syllables)
- C. táva jyótīṃṣi arcáyaḥ (8 syllables)
(út)
(agne)
(śúcayaḥ)
(táva)
(śukrā́ḥ)
(bhrā́jantaḥ)
(īrate)
(táva)
(jyótīṃṣi)
(arcáyaḥ)
Stanza 8.44.18
ईशि॑षे॒ वार्य॑स्य॒ हि दा॒त्रस्या॑ग्ने॒ स्व॑र्पतिः | स्तो॒ता स्यां॒ तव॒ शर्म॑णि ||
ī́śiṣe vā́ryasya hí dātrásyāgne svàrpatiḥ stotā́ syāṁ táva śármaṇi
Translation N/A
Meter: Gayatri
- A. ī́śiṣe vā́ryasya hí (8 syllables)
- B. dātrásya agne svàrpatiḥ (8 syllables)
- C. stotā́ syām táva śármaṇi (8 syllables)
(ī́śiṣe)
(vā́ryasya)
(hí)
(dātrásya)
(agne)
(svàrpatiḥ)
(stotā́)
(syām)
(táva)
(śármaṇi)
Stanza 8.44.19
त्वाम॑ग्ने मनी॒षिण॒स्त्वां हि॑न्वन्ति॒ चित्ति॑भिः | त्वां व॑र्धन्तु नो॒ गिरः॑ ||
tvā́m agne manīṣíṇas tvā́ṁ hinvanti cíttibhiḥ tvā́ṁ vardhantu no gíraḥ
Translation N/A
Meter: Gayatri
- A. tvā́m agne manīṣíṇaḥ (8 syllables)
- B. tvā́m hinvanti cíttibhiḥ (8 syllables)
- C. tvā́m vardhantu naḥ gíraḥ (8 syllables)
(tvā́m)
(agne)
(manīṣíṇaḥ)
(tvā́m)
(hinvanti)
(cíttibhiḥ)
(tvā́m)
(vardhantu)
(naḥ)
(gíraḥ)
Stanza 8.44.20
अद॑ब्धस्य स्व॒धाव॑तो दू॒तस्य॒ रेभ॑तः॒ सदा॑ | अ॒ग्नेः स॒ख्यं वृ॑णीमहे ||
ádabdhasya svadhā́vato dūtásya rébhataḥ sádā agnéḥ sakhyáṁ vr̥ṇīmahe
Translation N/A
Meter: Gayatri
- A. ádabdhasya svadhā́vataḥ (8 syllables)
- B. dūtásya rébhataḥ sádā (8 syllables)
- C. agnéḥ sakhyám vr̥ṇīmahe (8 syllables)
(ádabdhasya)
(svadhā́vataḥ)
(dūtásya)
(rébhataḥ)
(sádā)
(agnéḥ)
(sakhyám)
(vr̥ṇīmahe)
Stanza 8.44.21
अ॒ग्निः शुचि॑व्रततमः॒ शुचि॒र्विप्रः॒ शुचिः॑ क॒विः | शुची॑ रोचत॒ आहु॑तः ||
agníḥ śúcivratatamaḥ śúcir vípraḥ śúciḥ kavíḥ śúcī rocata ā́hutaḥ
Translation N/A
Meter: Gayatri
- A. agníḥ śúcivratatamaḥ (8 syllables)
- B. śúciḥ vípraḥ śúciḥ kavíḥ (8 syllables)
- C. śúciḥ rocate ā́hutaḥ (8 syllables)
(agníḥ)
(śúcivratatamaḥ)
(śúciḥ)
(vípraḥ)
(śúciḥ)
(kavíḥ)
(śúciḥ)
(rocate)
(ā́hutaḥ)
Stanza 8.44.22
उ॒त त्वा॑ धी॒तयो॒ मम॒ गिरो॑ वर्धन्तु वि॒श्वहा॑ | अग्ने॑ स॒ख्यस्य॑ बोधि नः ||
utá tvā dhītáyo máma gíro vardhantu viśváhā ágne sakhyásya bodhi naḥ
Translation N/A
Meter: Gayatri
- A. utá tvā dhītáyaḥ máma (8 syllables)
- B. gíraḥ vardhantu viśváhā (8 syllables)
- C. ágne sakhyásya bodhi naḥ (8 syllables)
(utá)
(tvā)
(dhītáyaḥ)
(máma)
(gíraḥ)
(vardhantu)
(viśváhā)
(ágne)
(sakhyásya)
(bodhi)
(naḥ)
Stanza 8.44.23
यद॑ग्ने॒ स्याम॒हं त्वं त्वं वा॑ घा॒ स्या अ॒हम् | स्युष्टे॑ स॒त्या इ॒हाशिषः॑ ||
yád agne syā́m aháṁ tváṁ tváṁ vā ghā syā́ ahám syúṣ ṭe satyā́ ihā́śíṣaḥ
Translation N/A
Meter: Gayatri
- A. yát agne syā́m ahám tvám (8 syllables)
- B. tvám vā gha + syā́ḥ ahám (8 syllables)
- C. syúḥ te satyā́ḥ ihá āśíṣaḥ (8 syllables)
(yát)
(agne)
(syā́m)
(ahám)
(tvám)
(tvám)
(vā)
(gha +)
(syā́ḥ)
(ahám)
(syúḥ)
(te)
(satyā́ḥ)
(ihá)
(āśíṣaḥ)
Stanza 8.44.24
वसु॒र्वसु॑पति॒र्हि क॒मस्य॑ग्ने वि॒भाव॑सुः | स्याम॑ ते सुम॒तावपि॑ ||
vásur vásupatir hí kam ásy agne vibhā́vasuḥ syā́ma te sumatā́v ápi
Translation N/A
Meter: Gayatri
- A. vásuḥ vásupatiḥ hí kam (8 syllables)
- B. ási agne vibhā́vasuḥ (8 syllables)
- C. syā́ma te sumataú ápi (8 syllables)
(vásuḥ)
(vásupatiḥ)
(hí)
(kam)
(ási)
(agne)
(vibhā́vasuḥ)
(syā́ma)
(te)
(sumataú)
(ápi)
Stanza 8.44.25
अग्ने॑ धृ॒तव्र॑ताय ते समु॒द्राये॑व॒ सिन्ध॑वः | गिरो॑ वा॒श्रास॑ ईरते ||
ágne dhr̥távratāya te samudrā́yeva síndhavaḥ gíro vāśrā́sa īrate
Translation N/A
Meter: Gayatri
- A. ágne dhr̥távratāya te (8 syllables)
- B. samudrā́ya iva síndhavaḥ (8 syllables)
- C. gíraḥ vāśrā́saḥ īrate (8 syllables)
(ágne)
(dhr̥távratāya)
(te)
(samudrā́ya)
(iva)
(síndhavaḥ)
(gíraḥ)
(vāśrā́saḥ)
(īrate)
Stanza 8.44.26
युवा॑नं वि॒श्पतिं॑ क॒विं वि॒श्वादं॑ पुरु॒वेप॑सम् | अ॒ग्निं शु॑म्भामि॒ मन्म॑भिः ||
yúvānaṁ viśpátiṁ kavíṁ viśvā́dam puruvépasam agníṁ śumbhāmi mánmabhiḥ
Translation N/A
Meter: Gayatri
- A. yúvānam viśpátim kavím (8 syllables)
- B. viśvā́dam puruvépasam (8 syllables)
- C. agním śumbhāmi mánmabhiḥ (8 syllables)
(yúvānam)
(viśpátim)
(kavím)
(viśvā́dam)
(puruvépasam)
(agním)
(śumbhāmi)
(mánmabhiḥ)
Stanza 8.44.27
य॒ज्ञानां॑ र॒थ्ये॑ व॒यं ति॒ग्मज॑म्भाय वी॒ळवे॑ | स्तोमै॑रिषेमा॒ग्नये॑ ||
yajñā́nāṁ rathyè vayáṁ tigmájambhāya vīḷáve stómair iṣemāgnáye
Translation N/A
Meter: Gayatri
- A. yajñā́nām rathyè vayám (8 syllables)
- B. tigmájambhāya vīḷáve (8 syllables)
- C. stómaiḥ iṣema agnáye (8 syllables)
(yajñā́nām)
(rathyè)
(vayám)
(tigmájambhāya)
(vīḷáve)
(stómaiḥ)
(iṣema)
(agnáye)
Stanza 8.44.28
अ॒यम॑ग्ने॒ त्वे अपि॑ जरि॒ता भू॑तु सन्त्य | तस्मै॑ पावक मृळय ||
ayám agne tvé ápi jaritā́ bhūtu santya tásmai pāvaka mr̥ḷaya
Translation N/A
Meter: Gayatri
- A. ayám agne tvé ápi (8 syllables)
- B. jaritā́ bhūtu santya (8 syllables)
- C. tásmai pāvaka mr̥ḷaya (9 syllables)
(ayám)
(agne)
(tvé)
(ápi)
(jaritā́)
(bhūtu)
(santya)
(tásmai)
(pāvaka)
(mr̥ḷaya)
Stanza 8.44.29
धीरो॒ ह्यस्य॑द्म॒सद्विप्रो॒ न जागृ॑विः॒ सदा॑ | अग्ने॑ दी॒दय॑सि॒ द्यवि॑ ||
dhī́ro hy ásy admasád vípro ná jā́gr̥viḥ sádā ágne dīdáyasi dyávi
Translation N/A
Meter: Gayatri
- A. dhī́raḥ hí ási admasát (8 syllables)
- B. vípraḥ ná jā́gr̥viḥ sádā (8 syllables)
- C. ágne dīdáyasi dyávi (8 syllables)
(dhī́raḥ)
(hí)
(ási)
(admasát)
(vípraḥ)
(ná)
(jā́gr̥viḥ)
(sádā)
(ágne)
(dīdáyasi)
(dyávi)
Stanza 8.44.30
पु॒राग्ने॑ दुरि॒तेभ्यः॑ पु॒रा मृ॒ध्रेभ्यः॑ कवे | प्र ण॒ आयु॑र्वसो तिर ||
purā́gne duritébhyaḥ purā́ mr̥dhrébhyaḥ kave prá ṇa ā́yur vaso tira
Translation N/A
Meter: Gayatri
- A. purā́ agne duritébhyaḥ (8 syllables)
- B. purā́ mr̥dhrébhyaḥ kave (8 syllables)
- C. prá naḥ ā́yuḥ vaso tira (8 syllables)
(purā́)
(agne)
(duritébhyaḥ)
(purā́)
(mr̥dhrébhyaḥ)
(kave)
(prá)
(naḥ)
(ā́yuḥ)
(vaso)
(tira)