← →

    Stanza 7.92.1

    आ वा॑यो भूष शुचिपा॒ उप॑ नः स॒हस्रं॑ ते नि॒युतो॑ विश्ववार | उपो॑ ते॒ अन्धो॒ मद्य॑मयामि॒ यस्य॑ देव दधि॒षे पू॑र्व॒पेय॑म् ||

    ā́ vāyo bhūṣa śucipā úpa naḥ sahásraṁ te niyúto viśvavāra úpo te ándho mádyam ayāmi yásya deva dadhiṣé pūrvapéyam

    O Vayu, pure drinker, come to us! Your thousand divine teams, O all-bountiful one, are here. To you, O god, I offer this intoxicating Soma juice, of which you have partaken before.

    Stanza 7.92.2

    प्र सोता॑ जी॒रो अ॑ध्व॒रेष्व॑स्था॒त्सोम॒मिन्द्रा॑य वा॒यवे॒ पिब॑ध्यै | प्र यद्वां॒ मध्वो॑ अग्रि॒यं भर॑न्त्यध्व॒र्यवो॑ देव॒यन्तः॒ शची॑भिः ||

    prá sótā jīró adhvaréṣv asthāt sómam índrāya vāyáve píbadhyai prá yád vām mádhvo agriyám bháranty adhvaryávo devayántaḥ śácībhiḥ

    The swift presser has come to the sacrifice, bringing Soma for Indra and Vayu to drink. The priests, devoted to the gods, bring the choicest Soma for you both.

    Stanza 7.92.3

    प्र याभि॒र्यासि॑ दा॒श्वांस॒मच्छा॑ नि॒युद्भि॑र्वायवि॒ष्टये॑ दुरो॒णे | नि नो॑ र॒यिं सु॒भोज॑सं युवस्व॒ नि वी॒रं गव्य॒मश्व्यं॑ च॒ राधः॑ ||

    prá yā́bhir yā́si dāśvā́ṁsam áchā niyúdbhir vāyav iṣṭáye duroṇé ní no rayíṁ subhójasaṁ yuvasva ní vīráṁ gávyam áśvyaṁ ca rā́dhaḥ

    O Vayu, approach the offerer with your divine teams, entering the house for your enjoyment. Bestow upon us abundant wealth, a heroic son, and gifts of cows and horses.

    Stanza 7.92.4

    ये वा॒यव॑ इन्द्र॒माद॑नास॒ आदे॑वासो नि॒तोश॑नासो अ॒र्यः | घ्नन्तो॑ वृ॒त्राणि॑ सू॒रिभिः॑ ष्याम सास॒ह्वांसो॑ यु॒धा नृभि॑र॒मित्रा॑न् ||

    yé vāyáva indramā́danāsa ā́devāso nitóśanāso aryáḥ ghnánto vr̥trā́ṇi sūríbhiḥ ṣyāma sāsahvā́ṁso yudhā́ nŕ̥bhir amítrān

    May those who are associated with Vayu and Indra, who drink Soma, who are with the gods and possess wealth, and who, along with leaders and heroes, strike down enemies, help us conquer in battle.

    Stanza 7.92.5

    आ नो॑ नि॒युद्भिः॑ श॒तिनी॑भिरध्व॒रं स॑ह॒स्रिणी॑भि॒रुप॑ याहि य॒ज्ञम् | वायो॑ अ॒स्मिन्त्सव॑ने मादयस्व यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ||

    ā́ no niyúdbhiḥ śatínībhir adhvaráṁ sahasríṇībhir úpa yāhi yajñám vā́yo asmín sávane mādayasva yūyám pāta svastíbhiḥ sádā naḥ

    O Vayu, come to our sacrifice with your hundreds and thousands of divine teams. Rejoice with us in this Soma libation. O you gods, always protect us with blessings.

    ← Previous Hymn Next Hymn →