← →

    Stanza 7.42.1

    प्र ब्र॒ह्माणो॒ अङ्गि॑रसो नक्षन्त॒ प्र क्र॑न्द॒नुर्न॑भ॒न्य॑स्य वेतु | प्र धे॒नव॑ उद॒प्रुतो॑ नवन्त यु॒ज्याता॒मद्री॑ अध्व॒रस्य॒ पेशः॑ ||

    prá brahmā́ṇo áṅgiraso nakṣanta prá krandanúr nabhanyàsya vetu prá dhenáva udaprúto navanta yujyā́tām ádrī adhvarásya péśaḥ

    May the Brahmans and the Angirasas come forward! May the loud roar of the cloudy sky surround us! May the milk-yielding cows, flowing with abundance, come! Let the stones be set for the uninterrupted sacrifice.

    Stanza 7.42.2

    सु॒गस्ते॑ अग्ने॒ सन॑वित्तो॒ अध्वा॑ यु॒क्ष्वा सु॒ते ह॒रितो॑ रो॒हित॑श्च | ये वा॒ सद्म॑न्नरु॒षा वी॑र॒वाहो॑ हु॒वे दे॒वानां॒ जनि॑मानि स॒त्तः ||

    sugás te agne sánavitto ádhvā yukṣvā́ suté haríto rohítaś ca yé vā sádmann aruṣā́ vīravā́ho huvé devā́nāṁ jánimāni sattáḥ

    Agni, may your long-known path be easy! Yoke your swift, ruddy, and red horses for the pressing of Soma. O Hero-bearer, seated in the house, I call the generations of the gods.

    Stanza 7.42.3

    समु॑ वो य॒ज्ञं म॑हय॒न्नमो॑भिः॒ प्र होता॑ म॒न्द्रो रि॑रिच उपा॒के | यज॑स्व॒ सु पु॑र्वणीक दे॒वाना य॒ज्ञिया॑म॒रम॑तिं ववृत्याः ||

    sám u vo yajñám mahayan námobhiḥ prá hótā mandró ririca upāké yájasva sú purvaṇīka devā́n ā́ yajñíyām arámatiṁ vavr̥tyāḥ

    You, with reverence, magnify your sacrifice. The joyful priest has come near, yet seems left behind. O you of many forms, bring the gods here! Turn Aramati, the divine object of worship, towards us.

    Stanza 7.42.4

    य॒दा वी॒रस्य॑ रे॒वतो॑ दुरो॒णे स्यो॑न॒शीरति॑थिरा॒चिके॑तत् | सुप्री॑तो अ॒ग्निः सुधि॑तो॒ दम॒ आ स वि॒शे दा॑ति॒ वार्य॒मिय॑त्यै ||

    yadā́ vīrásya reváto duroṇé syonaśī́r átithir ācíketat súprīto agníḥ súdhito dáma ā́ sá viśé dāti vā́ryam íyatyai

    When the guest, delightful and rich, has made himself known in the house, may he, well-pleased and well-established in the home, give us desirable wealth.

    Stanza 7.42.5

    इ॒मं नो॑ अग्ने अध्व॒रं जु॑षस्व म॒रुत्स्विन्द्रे॑ य॒शसं॑ कृधी नः | आ नक्ता॑ ब॒र्हिः स॑दतामु॒षासो॒शन्ता॑ मि॒त्रावरु॑णा यजे॒ह ||

    imáṁ no agne adhvaráṁ juṣasva marútsv índre yaśásaṁ kr̥dhī naḥ ā́ náktā barhíḥ sadatām uṣā́sośántā mitrā́váruṇā yajehá

    Agni, be pleased with this sacrifice of ours and make us glorious with the Maruts and Indra. Let Night and Dawn, desirous, sit here on the sacred grass. Mitra and Varuṇa, sacrifice here.

    Stanza 7.42.6

    ए॒वाग्निं स॑ह॒स्यं१॒॑ वसि॑ष्ठो रा॒यस्का॑मो वि॒श्वप्स्न्य॑स्य स्तौत् | इषं॑ र॒यिं प॑प्रथ॒द्वाज॑म॒स्मे यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ||

    evā́gníṁ sahasyàṁ vásiṣṭho rāyáskāmo viśvápsnyasya staut íṣaṁ rayím paprathad vā́jam asmé yūyám pāta svastíbhiḥ sádā naḥ

    Thus, Vasishtha, desiring riches, praised Agni, the mighty and victorious, the giver of all sustenance. May he spread forth food, wealth, and abundance for us. You all, protect us always with blessings.

    ← Previous Hymn Next Hymn →