← →

    Stanza 7.30.1

    आ नो॑ देव॒ शव॑सा याहि शुष्मि॒न्भवा॑ वृ॒ध इ॑न्द्र रा॒यो अ॒स्य | म॒हे नृ॒म्णाय॑ नृपते सुवज्र॒ महि॑ क्ष॒त्राय॒ पौंस्या॑य शूर ||

    ā́ no deva śávasā yāhi śuṣmin bhávā vr̥dhá indra rāyó asyá mahé nr̥mṇā́ya nr̥pate suvajra máhi kṣatrā́ya paúṁsyāya śūra

    O divine Indra, come to us with your power and might! Be a source of growth for our riches, O Lord with the strong vajra. Grant us great power, dominion, and heroism.

    Stanza 7.30.2

    हव॑न्त उ त्वा॒ हव्यं॒ विवा॑चि त॒नूषु॒ शूराः॒ सूर्य॑स्य सा॒तौ | त्वं विश्वे॑षु॒ सेन्यो॒ जने॑षु॒ त्वं वृ॒त्राणि॑ रन्धया सु॒हन्तु॑ ||

    hávanta u tvā hávyaṁ vívāci tanū́ṣu śū́rāḥ sū́ryasya sātaú tváṁ víśveṣu sényo jáneṣu tváṁ vr̥trā́ṇi randhayā suhántu

    Heroes call upon you, worthy of invocation, in the midst of their lives and struggles. You are preeminent among all peoples. O Indra, make our enemies easily fall before us.

    Stanza 7.30.3

    अहा॒ यदि॑न्द्र सु॒दिना॑ व्यु॒च्छान्दधो॒ यत्के॒तुमु॑प॒मं स॒मत्सु॑ | न्य१॒॑ग्निः सी॑द॒दसु॑रो॒ न होता॑ हुवा॒नो अत्र॑ सु॒भगा॑य दे॒वान् ||

    áhā yád indra sudínā vyuchā́n dádho yát ketúm upamáṁ samátsu ny àgníḥ sīdad ásuro ná hótā huvānó átra subhágāya devā́n

    O Indra, may we have bright days! May you bring your most excellent banner to the battles. May Agni, the divine priest, be seated, calling the gods for our great good fortune.

    Stanza 7.30.4

    व॒यं ते त॑ इन्द्र॒ ये च॑ देव॒ स्तव॑न्त शूर॒ दद॑तो म॒घानि॑ | यच्छा॑ सू॒रिभ्य॑ उप॒मं वरू॑थं स्वा॒भुवो॑ जर॒णाम॑श्नवन्त ||

    vayáṁ té ta indra yé ca deva stávanta śūra dádato maghā́ni yáchā sūríbhya upamáṁ várūthaṁ svābhúvo jaraṇā́m aśnavanta

    We are yours, O Indra, as are those who praise you and give gifts. O hero, provide the best protection to our leaders, so they may reach old age and still be strong.

    Stanza 7.30.5

    वो॒चेमेदिन्द्रं॑ म॒घवा॑नमेनं म॒हो रा॒यो राध॑सो॒ यद्दद॑न्नः | यो अर्च॑तो॒ ब्रह्म॑कृति॒मवि॑ष्ठो यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ||

    vocéméd índram maghávānam enam mahó rāyó rā́dhaso yád dádan naḥ yó árcato bráhmakr̥tim áviṣṭho yūyám pāta svastíbhiḥ sádā naḥ

    Let us speak to Indra, the wealthy one, that he may grant us great riches. He who is the best supporter of hymns and songs. O gods, may you always protect us with blessings.

    ← Previous Hymn Next Hymn →