← →

    Stanza 1.78.1

    अ॒भि त्वा॒ गोत॑मा गि॒रा जात॑वेदो॒ विच॑र्षणे | द्यु॒म्नैर॒भि प्र णो॑नुमः ||

    abhí tvā gótamā girā́ jā́tavedo vícarṣaṇe dyumnaír abhí prá ṇonumaḥ

    Hey Agni, all-knowing and radiant one, we, the Gotamas, are here to praise you with our songs, celebrating your magnificent glory!

    Stanza 1.78.2

    तमु॑ त्वा॒ गोत॑मो गि॒रा रा॒यस्का॑मो दुवस्यति | द्यु॒म्नैर॒भि प्र णो॑नुमः ||

    tám u tvā gótamo girā́ rāyáskāmo duvasyati dyumnaír abhí prá ṇonumaḥ

    Gotama, desiring riches, worships you, Agni, with this song. We continue to praise your splendid might!

    Stanza 1.78.3

    तमु॑ त्वा वाज॒सात॑ममङ्गिर॒स्वद्ध॑वामहे | द्यु॒म्नैर॒भि प्र णो॑नुमः ||

    tám u tvā vājasā́tamam aṅgirasvád dhavāmahe dyumnaír abhí prá ṇonumaḥ

    Just as Angiras did, we call upon you, Agni, the greatest winner of provisions and wealth! We continue to praise your splendid might!

    Stanza 1.78.4

    तमु॑ त्वा वृत्र॒हन्त॑मं॒ यो दस्यूँ॑रवधूनु॒षे | द्यु॒म्नैर॒भि प्र णो॑नुमः ||

    tám u tvā vr̥trahántamaṁ yó dásyūm̐r avadhūnuṣé dyumnaír abhí prá ṇonumaḥ

    We praise you, Agni, the ultimate slayer of Vritra and the one who forcefully drives away the Dasyus! We continue to exalt your splendid power!

    Stanza 1.78.5

    अवो॑चाम॒ रहू॑गणा अ॒ग्नये॒ मधु॑म॒द्वचः॑ | द्यु॒म्नैर॒भि प्र णो॑नुमः ||

    ávocāma ráhūgaṇā agnáye mádhumad vácaḥ dyumnaír abhí prá ṇonumaḥ

    We, the Rahuganas, have spoken sweet, honey-like words to Agni! We continue to praise your splendid might!

    ← Previous Hymn Next Hymn →